L’approche libérale, qui consiste à privatiser les services et à leur imposer les conditions du marché par différentes lois ne garantira pas la prestation de soins dans les domaines comme la médecine préventive, les soins pour la mère et son bébé, les maladies de civilisation, les soins gériatriques et palliatifs.
The liberal approach, which consists of privatising services and imposing market conditions upon them by means of various pieces of legislation will not safeguard the provision of care in areas such as preventive medicine, mother and baby care, diseases of civilisation and geriatric and palliative care.