polyarthrite rhumatoïde [ polyarthrite chronique évolutive | polyarthrite chronique rhumatismale | arthrite rhumatoïde | arthritis deformans ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

rheumatoid arthritis [ arthritis deformans ]

Os et articulations

Bones and Joints

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

médecine > allergologie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La catégorie des médicaments biologiques comprend des produits tels que les vaccins, des hormones telles que l'hormone de croissance humaine, des enzymothérapies de remplacement destinées aux maladies rares et des anticorps monoclonaux utilisés dans le traitement de nombreuses maladies, notamment la polyarthrite rhumatoïde et le cancer.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Biologic medicines, as a class, comprise products such as vaccines, hormones such as human growth hormone, enzyme replacement therapies for rare diseases, and monoclonal antibodies used in the treatment of many diseases including rheumatoid arthritis and cancer.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Toutefois, certaines autres maladies arthritiques, comme le lupus, la fibromyalgie et la polyarthrite rhumatoïde—affection de ma collègue Ann—touchent davantage les femmes que les hommes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

However, some of the other arthritis diseases, such as lupus, fibromyalgia, and rheumatoid arthritis—which my colleague Ann has—affect far more women than men.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

X. considérant que les femmes courent un risque plus grand de développer des maladies osseuses et articulaires, telles que l'arthrose, la polyarthrite rhumatoïde, l'ostéoporose ou fragilité osseuse; qu'environ les trois quarts des fractures de la hanche par ostéoporose concernent des femmes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

X. whereas women are at greater risk of developing diseases of the bones and joints (e.g. osteoarthritis, rheumatoid arthritis, osteoporosis, and brittle bones); whereas about 75 % of hip fractures caused by osteoporosis occur in women;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-10]

Malgré leur plus grande longévité, les femmes âgées sont significativement plus atteintes que les hommes de leur âge par des maladies invalidantes – fractures d'ostéoporose, arthrose, polyarthrite rhumatoïde, ictus, incontinence, cancer, etc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

In spite of women’s greater longevity, the incidence of debilitating diseases – fractures caused by osteoporosis, rheumatoid arthritis and osteoarthritis, strokes, incontinence of urine, and cancer – is much higher in their case than among men of the same age.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Notre taux de mortalité attribuable aux maladies musculo-squelettiques, dont la polyarthrite rhumatoïde, l'arthrose, l'ostéoporose et les troubles vertébraux, est passé du septième au 10rang.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-10-06]

On mortality due to diseases of the musculoskeletal system, including rheumatoid arthritis, osteoarthritis, osteoporosis and spinal disorders, we have dropped from seventh to tenth.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-10-06]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-10-06]

Le deuxième type d'arthrite dont je veux parler, c'est la polyarthrite rhumatoïde, qui est une maladie autoimmune caractérisée par des rougeurs, de la douleur, de l'enflure ou une sensation de chaleur dans les articulations touchées.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-04-01]

The second type of arthritis I will talk about is rheumatoid arthritis, which is an autoimmune disease characterized by redness, pain, swelling or a feeling of warmth or heat in the affected joint.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-04-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2008-04-01]

La polyarthrite rhumatoïde est la forme d'arthrite qui entraîne le plus haut taux d'incapacité à travailler, qui va de 32 à 50 p. 100 dans les dix premières années suivant l'apparition de la maladie et de 50 à 90 p. 100 après 30 ans.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-11-26]

RA is the form of arthritis with the highest rates of work disability, ranging from 32 per cent to 50 per cent within 10 years of the disease onset, and increasing from 50 per cent to 90 per cent after 30 years of the ailment.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-11-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-11-26]

Autres maladies chroniques: l'accent sera mis sur des maladies non mortelles mais lourdes de conséquences pour la qualité de vie des patients âgés, telles que les handicaps fonctionnels et sensoriels et d'autres maladies chroniques, notamment inflammatoires (par ex. affections rhumatoïdes, telles que la polyarthrite rhumatoïde, l'ostéoporose, la démence et les maladies neurodégénératives ).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

Other chronic diseases: the focus will be on non-lethal diseases with a high impact on the quality of life at old age such as functional and sensory impairment and other chronic diseases, in particular, inflammatory diseases (e.g. rheumatoid diseases, such as rheumatoid arthritis, osteoporosis, dementia and neurodegenerative diseases ).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-29]

Autres maladies chroniques: l’accent sera mis sur des maladies non mortelles mais lourdes de conséquences pour la qualité de vie des patients âgés, telles que les handicaps fonctionnels et sensoriels et d’autres maladies chroniques, notamment inflammatoires (par ex. affections rhumatoïdes, telles que la polyarthrite rhumatoïde, l'ostéoporose, la démence et les maladies neurodégénératives).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-28]

Maladies rhumatoïdes: l'accent sera mis sur l'étiologie, le diagnostic précoce et les marqueurs biologiques des maladies rhumatoïdes et leur traitement, avec un accent particulier mis sur les maladies rhumatoïdes inflammatoires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

Rheumatic diseases: the focus will be on aetiology, early diagnosis and biological markers for rheumatic diseases and treatment, with particular emphasis on inflammatory rheumatic diseases.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-29]

Others have searched : maladie pulmonaire rhumatoïde arthrite rhumatoïde arthrite rhumatoïde chronique arthritis deformans arthrodynie goutte asthénique primitive maladie de charcot maladie de schönlein-henoch maladie pulmonaire rhumatoïde avec polyarthrite rhumatoïde polyarthrite chronique déformante polyarthrite chronique rhumatismale polyarthrite chronique symétrique progressive polyarthrite chronique évolutive polyarthrite rhumatismale polyarthrite rhumatoide polyarthrite rhumatoïde purpura capillarotoxique de frank purpura de schönlein-henoch purpura essentiel athrombopénique de schultze purpura exanthématique rhumatoïde purpura inflammatoire aigu purpura inflammatoire bénin de chevalier purpura myélopathique purpura rhumatoïde de mathieu purpura rhumatoïde de schönlein-henoch rhumatisme articulaire chronique progressif rhumatisme chronique déformant rhumatisme chronique progressif généralisé rhumatisme chronique progressif infectieux rhumatisme noueux syndrome de schönlein-henoch

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

maladie pulmonaire rhumatoïde avec polyarthrite rhumatoïde

Date index:2021-04-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "maladie pulmonaire rhumatoïde avec polyarthrite rhumatoïde " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)