Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cardiopathie noire
Cercosporiose noire
Dermatose papuleuse noire Maladie de Leser-Trélat
Hépatite nécrosante infectieuse du mouton
Hépato-toxémie
Kala-azar
LV
Leishmaniose viscérale
Mal de mai
Mal des forêts
Mal noir
Maladie d'Ayerza
Maladie de Sigatoka noire
Maladie des nervures noires du chou
Maladie des raies noires
Maladie des taches noires
Maladie des taches noires du colza
Maladie noire
Maladie noire du mouton
Nervation noire des crucifères
Paralysie
Paralysie chronique
Paralysie chronique de l'abeille
Sigatoka noire
Syndrome d'Ayerza-Arrilagi
Syndrome des cardiaques noirs
Taches noires

Translation of "maladie noire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
maladie noire du mouton | hépatite nécrosante infectieuse du mouton | hépato-toxémie

black disease | infectious necrotic hepatitis
médecine > médecine vétérinaire
médecine > médecine vétérinaire


mal de mai | mal des forêts | mal noir | maladie noire | paralysie

bee paralysis
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


paralysie chronique de l'abeille [ paralysie chronique | maladie noire ]

chronic bee paralysis [ chronic bee-paralysis | chronic paralysis | hairless black syndrome | paralysis ]
Élevage des abeilles | Maladies des animaux
Beekeeping | Animal Diseases


kala-azar | leishmaniose viscérale | maladie noire | LV [Abbr.]

kala-azar | visceral leishmaniasis | VL [Abbr.]
IATE - Health
IATE - Health


Sigatoka noire [ cercosporiose noire | maladie des raies noires | maladie de Sigatoka noire ]

black Sigatoka [ black Sigatoka disease | black leaf streak disease | black Sigatoka leaf spot | black Sigatoka leaf spot disease ]
Arboriculture fruitière | Maladies des plantes
Culture of Fruit Trees | Plant Diseases


maladie des nervures noires du chou | nervation noire des crucifères

blackrot of crucifers
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


Dermatose papuleuse noire Maladie de Leser-Trélat

Dermatosis papulosa nigra Leser-Trélat disease
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: L82
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: L82


taches noires | maladie des taches noires

black spot
botanique > phytopathologie
botanique > phytopathologie


cardiopathie noire [ syndrome d'Ayerza-Arrilagi | syndrome des cardiaques noirs | maladie d'Ayerza ]

Ayerza syndrome [ Ayerza's disease | cardiopathia nigra | plexogenic pulmonary arteriopathy ]
Appareil génito-urinaire
Genitourinary Tract


maladie des taches noires du colza

grey leaf spot of rape | dark leaf spot of cabbage
botanique > phytopathologie
botanique > phytopathologie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
les organismes de quarantaine de l'Union: totalement absents sur le territoire de l'Union ou, s'ils sont présents, juste au niveau local et sous contrôle officiel (citons, par exemple, la maladie des taches noires des agrumes, qui n'est pas présente dans l'UE, et Xylella, qui est présente à quelques endroits spécifiques uniquement).

Union quarantine pests: Not present at all in the EU territory or, if present, just locally and under official control (examples include Citrus black spot, which is not present in the EU, and Xylella which is present in a few specific locations only).


L. considérant que d'autres agents pathogènes, comme l'organisme responsable de la maladie des taches noires présent sur des agrumes importés d'Afrique du Sud, font également peser une menace considérable sur la production de l'Union;

L. whereas other pathogens, such as the so-called ‘black spot’ found in citrus imports from South Africa, also represent significant risks to EU production;


La maladie de Parkinson suit la maladie d'Alzheimer dans l'ordre des maladies neurodégénératives les plus communes. Il s'agit d'une maladie chronique et lentement progressive qui touche généralement une petite partie des cellules qui se trouvent dans le cerveau moyen que l'on appelle la Substantia nigra ou substance noire; la plupart du temps, mais pas toujours, la maladie apparaît au cours de la deuxième moitié de la vie avec des symptômes tels que les tremblements, la rigidité musculaire, la lenteur des mouvements, la difficulté d'élocution, le déséqui ...[+++]

Parkinson's disease is the second-most common neuro-degenerative disorder, next to Alzheimer's. It is a chronic, slowly progressive disease that generally affects a small area of cells in the mid-brain known as the substantia nigra, and most often, although not always, affects people in the latter half of life, with symptoms such as tremor, muscle rigidity, slowness of movement, impaired speech, and difficulty with balance, walking, and fine movements.


La maladie des taches noires des agrumes est une maladie fongique nuisible causée par phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa.

Citrus black spot is a harmful fungal disease caused by Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ces mesures d’urgence sont prises pour protéger les cultures européennes de la maladie des taches noires des agrumes, une maladie nuisible des végétaux non indigène à l’Europe.

These emergency measures are being taken to protect European crops from citrus black spot, a harmful plant disease not native to Europe.


L’objectif est de prévenir l’apparition de la maladie sur le territoire de l’UE, aujourd’hui indemne de la maladie des taches noires des agrumes.

The aim is to prevent the disease from entering the EU and affecting the EU´s citrus black spot free status.


Il est proposé de rendre la banane éligible à ces programmes car les planteurs de bananes, de Guadeloupe et Martinique entre autres, doivent faire face à la cercosporiose noire, une redoutable maladie du bananier, et au moins cinq ans de recherches sont encore nécessaires avant la mise au point de variétés de bananes résistantes aux maladies et de bonne qualité gustative.

It is proposed to make bananas eligible for these programmes, since banana planters, including those of Guadeloupe and Martinique, are having to contend with black leaf streak disease, a severe disease of the banana plant, and at least another five years of research are needed before disease-resistant banana varieties with good eating qualities can be developed.


17. met l'accent sur la situation particulière des pêcheuses de coquillages (un travail exercé principalement par les femmes âgées de plus de 50 ans, qui souffrent de problèmes de santé imputables à leur activité); réitère dès lors la demande qui avait été faite à la Commission d'élaborer un projet pilote spécifique qui aborde tous ces aspects et propose des solutions aux problèmes résultant de ce travail; invite instamment la Commission et les États membres à reconnaître juridiquement les périodes d'inactivité forcée pour des raisons de santé publique (toxines, catastrophes naturelles, rejets de polluants, marées noires) et à reconnaître ce ...[+++]

17. Highlights the specific situation of female shellfishers (a job carried out principally by women aged over 50, who suffer health problems as a result of their work) and reiterates its call, therefore, for the Commission to draw up a specific pilot project covering all these points and providing solutions to the problems resulting from this work; urges the Commission and the Member States to provide legal recognition for periods of enforced inactivity for public-health reasons (toxins, natural disasters, discharges, oil spills), and to recognise certain conditions or illnesses that affect women working in the artisanal fishing and sh ...[+++]


Si, au départ, ils avaient eu l'intention d'interdire le canola atteint de la jambe noire — la jambe noire étant une maladie très répandue au Canada — on pourrait présumer qu'un gros pourcentage de nos expéditions aurait eu la jambe noire, ce qui aurait pu nous faire perdre tout le marché de 2 milliards de dollars.

If they originally were intending to ban canola that has blackleg in it—blackleg is a very prevalent disease in Canada—one could assume that a large percentage of our shipments would have had blackleg found in them, so the whole market of $2 billion could have been at risk.


Le Nifursol, un composé azoté aromatique, était le dernier agent prophylactique contre la maladie de la tête noire chez les dindes et il apparaît qu’aucun médicament n’est actuellement autorisé pour traiter cette maladie.

Nifursol, an aromatic nitrogen compound, was the last remaining prophylactic agent against blackhead disease in turkeys, and it appears that no medication is now licensed for the treatment of this disease.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

maladie noire

Date index:2021-06-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)