Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Maladie liée au milieu environnant
Maladie liée au milieu naturel
Maladie liée à l'environnement domestique
Maladies liées à l'environnement
Surveillance des maladies liées à l'environnement

Translation of "maladie liée au milieu environnant " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
maladie liée au milieu environnant | maladies liées à l'environnement

environmentally related disease
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


maladie liée au milieu naturel

Nature environment related disease
SNOMEDCT-CA (trouble) / 83282002
SNOMEDCT-CA (trouble) / 83282002


maladie liée à l'environnement domestique

Home environment related disease
SNOMEDCT-CA (trouble) / 70395000
SNOMEDCT-CA (trouble) / 70395000


Programme de surveillance des maladies liées à l'environnement

Environment Surveillance and Monitoring Program
Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Titles of Federal Government Programs (Canadian)


Surveillance des maladies liées à l'environnement

Environment Related Disease Surveillance
Titres de documents et d'œuvres | Écologie (Généralités)
Titles of Documents and Works | Ecology (General)


initiative Surveillance des maladies liées à l'environnement

Environment Related Disease Surveillance Initiative
Appellations diverses
Various Proper Names
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Transports Canada a travaillé dernièrement sur le fardeau des maladies liées à l'environnement causées par les émissions des véhicules automobiles, en le quantifiant sur le plan de ce que coûtent aux Canadiens et à la société canadienne les émissions nocives des véhicules à moteur et autres modes de transport.

Your Transport Canada department has recently done some work on the environmental burden of disease caused by motor vehicle emissions and quantifies that in terms of what harmful emissions from motor vehicles and other modes of transportation are costing Canadians and Canadian society.


Les objectifs pour 2007-2010 sont d'analyser les causes des maladies liées à l'environnement et d'étudier les effets à long terme sur la santé de l'exposition aux facteurs de perturbation de l'environnement, en exploitant les cohortes existantes ou en constituant au besoin de nouvelles cohortes.

The aims for 2007-2010 are to study causes of environment-related diseases and to investigate long-term health impacts of exposure to environmental stressors, taking advantage of existing cohorts or possibly starting new cohorts.


- De nouveaux problèmes sociaux apparaissent, tels que le stress, la dépression, l’obésité, les maladies liées à l’environnement, le manque d’exercice.

- New social problems are emerging such as stress and depression, obesity, environment-related diseases and lack of exercise.


Selon une récente étude de l’OMS sur les maladies liées à l’environnement chez les enfants, chaque année jusqu’à 13 000 décès d’enfants d'âge compris entre 0 et 4 ans sont imputables à la pollution de l’air ambiant par les particules dans les 52 pays européens de l’OMS .

A recent WHO study on environmental diseases in children has found that up to 13,000 deaths per year among children aged 0-4 in the 52 WHO European countries are attributable to PM outdoor pollution.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Philippe Busquin, commissaire responsable de la recherche européenne s'est exprimé en ces termes: "Pour prévenir les maladies liées à l'environnement, il est essentiel de comprendre et de quantifier les causes sous-jacentes et les facteurs de risques associés.

European Research Commissioner Philippe Busquin added: “To prevent environment-related disease it is essential to understand and quantify the underlying causes and related risk factors.


Il est par ailleurs d'autant plus nécessaire d'informer régulièrement le public des liens existant entre les risques environnementaux et la santé qu'une telle mesure permettrait de renforcer la prise de conscience du public et faciliterait la prévention des maladies liées à l'environnement.

Furthermore, the need for on-going education of the public on the links between environmental risks and health is even more pronounced as it would contribute significantly to increasing public awareness and facilitating prevention of environment related diseases.


Ces objectifs reconnaissent que la majorité des contraintes des maladies liées à l'environnement retombent sur les pays en voie de développement.

These goals acknowledge that the majority of the burden of environment related disease falls on developing countries.


Comme vous le savez, on a prouvé à maintes et maintes reprises que la pauvreté est l'un des déterminants essentiels des problèmes de santé et des maladies liées à l'environnement.

It's been shown over and over again, as you must know, that poverty is one of the primary determinants of health problems, as well as environmentally induced diseases.


Les actions concernant les maladies liées à l'environnement y étaient considérées comme prioritaires pour la Communauté.

Pollution-related diseases were identified as a priority area for Community action.


Mme Francine Lalonde (Mercier, BQ): Monsieur le Président, j'invite à mon tour les collègues à réfléchir à la situation tragique de tant de travailleurs et travailleuses pour qui, un jour, la vie a basculé quand ils ont eu, soit un accident de travail ou qu'ils ont appris qu'ils étaient atteints d'une façon permanente et irréversible par une maladie liée au milieu de travail.

Mrs. Francine Lalonde (Mercier, BQ): Mr. Speaker, I also invite my colleagues to reflect on the tragic situation of so many workers whose life totally changed one day, when they had an accident in the workplace or they learned they were permanently and irrevocably affected by a work-related illness.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

maladie liée au milieu environnant

Date index:2023-12-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)