Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affection respiratoire
Asthme
Autres maladies des voies respiratoires supérieures
Maladie des voies respiratoires
Maladie des voies respiratoires supérieures
Maladie fébrile des voies respiratoires supérieures
Maladie respiratoire
Obstruction des voies respiratoires supérieures
Voies aériennes supérieures
Voies respiratoires supérieures

Translation of "maladie des voies respiratoires supérieures " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
maladie des voies respiratoires supérieures

upper respiratory illness
Voies respiratoires
Respiratory Tract


Maladie des voies respiratoires supérieures

Disease of upper respiratory tract
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: J39.9
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: J39.9


maladie des voies respiratoires supérieures

upper respiratory illness | uri
médecine
médecine


Autres maladies des voies respiratoires supérieures

Other diseases of upper respiratory tract
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: J30-J39
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: J30-J39


Autres maladies des voies respiratoires supérieures précisées

Other specified diseases of upper respiratory tract
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: J39.8
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: J39.8


maladie des voies respiratoires [ affection respiratoire | asthme | maladie respiratoire ]

respiratory disease [ asthma | respiratory disorder ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2841 santé | BT1 maladie
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2841 health | BT1 illness


maladie fébrile bénigne des voies respiratoires supérieures

minor febrile upper respiratory illness
Voies respiratoires
Respiratory Tract


maladie fébrile des voies respiratoires supérieures

febrile upper respiratory illness
Voies respiratoires
Respiratory Tract


voies aériennes supérieures | voies respiratoires supérieures

upper respiratory tract
IATE - Health
IATE - Health


obstruction des voies respiratoires supérieures

Airway obstruction, NOS
SNOMEDCT-BE (disorder) / 68372009
SNOMEDCT-BE (disorder) / 68372009
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Descripteur EUROVOC: maladie des voies respiratoires maladie infectieuse politique de la santé vaccination sensibilisation du public épidémiologie

EUROVOC descriptor: respiratory disease infectious disease health policy vaccination public awareness campaign epidemiology


Une consommation importante et régulière (p. ex. fumer du cannabis plusieurs fois par jour au cours d’une longue période) pose des risques considérables pour la santé (1) Les propriétés irritantes de la fumée produisent une bronchite chronique chez une proportion importante de consommateurs de longue date (plus de 60 % dans certaines études) (2) À la suite de ce qui précède, des transformations précancéreuses apparaissent dans les cellules couvrant les voies respiratoires. Des rapports récents font état d’une augmentation des risques de cancer ...[+++]

With regular heavy use (e.g., smoking cannabis several times daily over prolonged periods of time) there are a number of major health hazards (1) The irritating properties of the smoke produce a chronic bronchitis in a high percentage (over 60% in some studies) of long-term users (2) Related to this are pre-cancerous changes in the cells lining the airways, and recent reports indicate an increased risk of cancer of the upper airways (3) Higher mental functions, including memory, learning ability, verbal ability, problem solving, and motivation, have been found repeatedly to be impaired in chronic heavy users, leading to poor school or wo ...[+++]


Ø L’usage excessif de cannabis fumé peut avoir certaines conséquences négatives sur la santé physique, notamment sur le système respiratoire (bronchites chroniques, cancer des voies respiratoires supérieures).

Ø Heavy use of smoked cannabis can have certain negative consequences for physical health, in particular for the respiratory system (chronic bronchitis, cancer of the upper respiratory tract).


Je ne sais pas où elles ont leur place, mais elles n'ont pas leur place dans le Nord, parce qu'elles sont étanches à l'air, ce qui signifie que si 17 personnes vivent dans la même maison et qu'il y en a 11 qui fument, tous les enfants de deux ans dans la maison ont une maladie des voies respiratoires supérieures.

I don't know where they belong, but they don't belong in the north, because they're airtight, which means that if you have 17 people living in one and 11 of them smoke, then every single two-year-old in the house has an upper respiratory disease.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans l'intervalle qui sépare les PM2,5 et les PM10, les particules se déposent principalement dans les voies respiratoires supérieures, qui se caractérisent par des mécanismes d'élimination rapide, et n'ont donc pas d'effet à long terme.

In the interval between PM2.5 and PM10, particles mostly deposit on the upper airways that are characterized by fast removal mechanisms and therefore do not exert long term effects.


Dans l'intervalle qui sépare les PM2,5 et les PM10, les particules se déposent principalement dans les voies respiratoires supérieures, qui se caractérisent par des mécanismes d'élimination rapide, et n'ont donc pas d'effet à long terme.

In the interval between PM 2.5 and PM 10, particles mostly deposit on the upper airways that are characterized by fast removal mechanisms and therefore do not exert long term effects.


Les preuves d'un risque accru de cancer des voies respiratoires supérieures des travailleurs de l'industrie du ciment doivent être mentionnées.

The evidence about increased cancer risk to the upper respiratory tract for cement workers needs to be mentioned.


Tableau clinique compatible avec la diphtérie, c'est-à-dire une affection des voies respiratoires supérieures caractérisée par une angine, une température subfébrile et une membrane adhérente sur une/les amygdale(s), le pharynx et/ou le nez.

Clinical picture compatible with diphtheria, e.g. an upper-respiratory tract illness characterised by sore throat, low-grade fever, and an adherent membrane of the tonsil(s), pharynx, and/or nose.


La plupart des rapports s'entendent pour dire qu'il n'est pas recommandable de faire fumer la marijuana à des fins thérapeutiques, à cause des particules toxiques que l'on retrouve dans la fumée, et qui provoquent une irritation des voies respiratoires, avec risque de carcinome des voies respiratoires supérieures.

Most of these reports agree that smoking is not a recommended route for medical administration due to the toxic particulates that are in the smoke, with irritation of airways and some evidence of a risk factor for upper airways carcinoma.


Les intervenants étaient à peu près unanimes à affirmer que l’inhalation de la fumée de cannabis brut n’est pas une méthode recommandable pour l’administration à des fins médicales parce qu’il y a des bonnes raisons de croire que la fumée de cannabis, à l’instar de la fumée de tabac, cause une inflammation chronique des voies respiratoires et certaines données indiquent que la fumée de cannabis représente également un facteur de risque du cancer des voies respiratoires supérieures.

There is also virtually unanimous agreement that the smoking of crude cannabis is not a method that can be recommended for medical administration. This is because there is good evidence that cannabis smoke, like tobacco smoke, causes chronic inflammation of the airways, and some evidence that cannabis smoke also is a risk factor for cancer of the upper airways.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

maladie des voies respiratoires supérieures

Date index:2022-07-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)