Cet accord commercial facilite la tâche aux sociétés canadiennes et étrangères qui veulent aller s'établir au Panama pour pouvoir faire fi de la législation canadienne sur le travail et y payer leurs employés un salaire moyen d'environ deux dollars de l’heure, et pour ne pas avoir à payer de pensions de retraite, d'avantages sociaux ou de congés de maladie.
This trade deal would make it easier for Canadian and foreign corporations to move to Panama and flout Canadian labour laws, pay their workers in Panama an average wage of about two dollars an hour and not have to pay for pensions, benefits or sick days.
