Les maladies du rein M. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Monsieur le Président, comme le mois de mars, qui est le mois des maladies du rein, est à nos portes, j'ai l'honneur de présenter une autre pétition dont les signataires viennent s'ajouter aux dizaines de milliers d'autres personnes de la région de Peterborough ayant déjà signé des pétitions à l'appui des personnes atteintes de maladies du rein.
Kidney Disease Mr. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Mr. Speaker, as we approach March, which is kidney month, I am pleased to present another petition from the now tens of thousands of people in the Peterborough area who have signed a petition in support of people suffering from kidney disease.