Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allocation de maladie
Auteur atteint d'une maladie mentale
Auteur souffrant d'un trouble mental
Auteur souffrant d'une maladie mentale
Délinquant souffrant d'une maladie mentale
ITS
Indemnité de maladie
Indemnité en cas de maladie
Indemnité pour cause de maladie
Indemnité pour maladie
Infection sexuellement transmise
Infection sexuellement transmissible
Infection transmise sexuellement
Infection transmissible sexuellement
MMP
Maladie bleue
Maladie d'Aujeszky
Maladie de l'oreille bleue
Maladie des grands ensembles
Maladie des gratte-ciel
Maladie des tours
Maladie d´Aujeszky
Maladie mystérieuse du porc
Maladie sexuellement transmise
Maladie sexuellement transmissible
Maladie transmise sexuellement
Maladie transmissible sexuellement
Maladie vénérienne
Mystérieuse maladie des porcs
Nouvelle maladie des porcs
Nouvelle maladie du porc
Paralysie bulbaire infectieuse
Prestation de maladie
Prestation-maladie
Pseudo-hydrophobie
Pseudo-rage
Pseudorage
SBM
SDRP
Syndrome de l'immeuble insalubre
Syndrome des bâtiments malades
Syndrome des bâtiments malsains
Syndrome du bâtiment malsain
Syndrome dysgénésique et respiratoire du porc
Virus de l'herpès porcin
Virus de la maladie d'Aujesky
Virus de la maladie d'Aujeszky

Translation of "maladie d'aujeszky " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
maladie d'Aujeszky | paralysie bulbaire infectieuse | pseudo-rage

Aujeszky's disease | infectious bulbar paralysis | mad itch | pseudorabies
IATE - Agricultural activity
IATE - Agricultural activity


virus de la maladie d'Aujesky | virus de la maladie d'Aujeszky | virus de l'herpès porcin

Aujeszky's disease virus | Suid herpesvirus 1 | SHV-1 [Abbr.]
IATE - Natural and applied sciences | Agricultural activity
IATE - Natural and applied sciences | Agricultural activity


pseudorage [ maladie d'Aujeszky | pseudo-hydrophobie | paralysie bulbaire infectieuse ]

Aujeszky's disease [ AD | pseudorabies | infectious bulbar paralysis | pseudo-rabies ]
Maladies des animaux
Animal Diseases


maladie d´Aujeszky

Aujeszky's disease | pseudorabies
élevage d'animaux (économie d'alimentation) | Maladies des animaux (Botanique et zoologie) | Médecine vétérinaire (Sciences médicales et biologiques)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Botany & zoology | Medicine & biology


pseudo-rage | pseudorage | maladie d'Aujeszky | paralysie bulbaire infectieuse

pseudorabies | Aujeszky's disease | infectious bulbar paralysis | mad itch
médecine > médecine vétérinaire
médecine > médecine vétérinaire


maladie bleue | maladie de l'oreille bleue | maladie mystérieuse du porc | mystérieuse maladie des porcs | nouvelle maladie des porcs | nouvelle maladie du porc | syndrome affectant la reproduction et la respiration chez les porcs | syndrome dysgénésique et respiratoire du porc | MMP [Abbr.] | SDRP [Abbr.]

blue disease | blue ear disease | blue-ear disease of pigs | mysterious pig disease | mysterious swine disease | mystery pig disease | new pig disease | porcine epidemical abortion | porcine reproductive and respiratory syndrome | purple ears disease | MSD [Abbr.] | PRRS [Abbr.]
IATE - Agricultural activity
IATE - Agricultural activity


prestation de maladie [ prestation-maladie | indemnité pour cause de maladie | allocation de maladie | indemnité de maladie | indemnité en cas de maladie | indemnité pour maladie ]

illness benefit [ sickness benefit | sick pay | sickness allowance | sickness indemnity | health benefit | sick benefit | sick pay allowance ]
Avantages sociaux | Sécurité sociale et assurance-emploi | Assurance-maladie
Employment Benefits | Social Security and Employment Insurance | Health Insurance


infection transmissible sexuellement [ ITS | infection sexuellement transmissible | maladie transmissible sexuellement | maladie sexuellement transmissible | infection transmise sexuellement | maladie transmise sexuellement | infection sexuellement transmise | maladie sexuellement transmise | maladie vénérienne ]

sexually transmitted infection [ STI | sexually transmitted disease | venereal disease ]
Maladies humaines
Human Diseases


auteur atteint d'une maladie mentale | auteur souffrant d'une maladie mentale | délinquant souffrant d'une maladie mentale | auteur souffrant d'un trouble mental

mentally ill offender | mentally disordered offender
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Psychologie - psychiatrie (Sciences médicales et biologiques) | Activités sociales (L'homme et la société)
Law, legislation & jurisprudence | Medicine & biology | Man & society


syndrome de l'immeuble insalubre (1) | syndrome du bâtiment malsain (2) | maladie des grands ensembles (2) | maladie des tours (3) | maladie des gratte-ciel (4) | syndrome des bâtiments malades (5) | syndrome des bâtiments malsains (6) [ SBM ]

sick building syndrome (1) | tight building syndrome(2) [ SBS ]
Installations et appareils ménagers (Science menagère) | Pathologie (Sciences médicales et biologiques) | Médecine du travail - hygiène du travail - physiologie du travail (Sciences médicales et biologiques)
Domestic economy | Medicine & biology
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En ce qui concerne la maladie d’Aujeszky, les tests sérologiques effectués conformément à la présente directive doivent répondre aux normes fixées à l’annexe III de la décision 2008/185/CE de la Commission du 21 février 2008 établissant des garanties supplémentaires concernant la maladie d’Aujeszky pour les porcs destinés aux échanges intracommunautaires et fixant les critères relatifs aux renseignements à fournir sur cette maladie (1);

With regard to Aujeszky’s disease, the serological tests carried out in accordance with this Directive must meet the standards set out in Annex III to Commission Decision 2008/185/EC of 21 February 2008 on additional guarantees in intra-Community trade of pigs relating to Aujeszky’s disease and criteria to provide information on this disease (1);


La décision 2008/185/CE de la Commission du 21 février 2008 établissant des garanties supplémentaires concernant la maladie d’Aujeszky pour les porcs destinés aux échanges intracommunautaires et fixant les critères relatifs aux renseignements à fournir sur cette maladie (2) met en place des garanties supplémentaires concernant la maladie d’Aujeszky pour les mouvements de porcs dans l’Union européenne.

Commission Decision 2008/185/EC of 21 February 2008 on additional guarantees in intra-Community trade of pigs relating to Aujeszky’s disease and criteria to provide information on this disease (2) lays down additional guarantees applicable to intra-Union trade in pigs relating to Aujeszky’s disease.


La maladie d'Aujeszky des porcins, également supprimée de la liste, fait l'objet d'un futur programme au Portugal où le fait que cette maladie ne soit pas éradiquée empêche l'exportation de porcs vers d'autres marchés (UE et pays tiers).

Aujeszky’s disease in pigs, which has now been excluded, is also the subject of a planned programme for Portugal, where failure to eradicate the disease means that it is impossible to export pigs to some markets (EU and third countries).


En ont été supprimées la fièvre aphteuse, la leucose bovine, la peste équine, la maladie de Aujeszky, la maladie de Newcastle et la maladie de Teushen.

The following have been withdrawn: foot-and-mouth disease, bovine leucosis, horse sickness, Aujeszky’s disease, Newcastle disease and Teschen disease.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- Leucose bovine - Maladie de Newcastle - Maladie d'Aujeszky - Brucellose porcine - BHV1 - Maedi-visna - Paratuberculose - Mycoplasma gallisepticum

- Bovine leucosis - Newcastle disease - Aujeszky's disease - Swine brucellosis - BHV1 - Maedi-Visna - Paratuberculosis - Mycoplasma gallisepticum


- Leucose bovine - Maladie de Newcastle - Maladie d'Aujeszky - Brucellose porcine - BHV1 - Maedi-visna - Paratuberculose - Mycoplasma gallisepticum

- Bovine leucosis - Newcastle disease - Aujeszky's disease - Swine brucellosis - BHV1 - Maedi-Visna - Paratuberculosis - Mycoplasma gallisepticum


La maladie d’Aujeszky chez les porcins, également supprimée de la liste, fait l’objet d’un futur programme au Portugal, où le fait que cette maladie ne soit pas éradiquée empêche l’exportation de porcs vers d’autres marchés.

Aujeszky’s disease in pigs, which the Commission proposed to exclude, is also the subject of a planned programme for Portugal, where failure to eradicate the disease means that it is impossible to export pigs to some markets.


dans un centre dans lequel certains verrats ou tous les verrats ont été vaccinés contre la maladie d'Aujeszky au moyen d'un vaccin GI délété, ces verrats ayant été séronégatifs à l'égard de la maladie d'Aujeszky avant la vaccination et soumis à nouveau trois semaines plus tard à un examen sérologique qui n'a pas révélé la présence d'anticorps induits par le virus de la maladie; et, dans ce cas, le sperme de chaque lot a été soumis à une épreuve d'isolement du virus de la maladie d'Aujeszky dans le laboratoire .(²), avec une réaction ...[+++]

on a centre in which some or all the boars have been vaccinated against Aujeszky's disease using a GI deleted vaccine; such boars having been seronegative with regard to Aujeszky's disease before vaccination and subjected three weeks later to a further serological examination which did not reveal the presence of antibodies induced by the disease virus; and, in that case, the semen of each batch has been subjected to a virus isolation test for Aujeszky's disease in the laboratory .(²), and gave a negative reaction (¹);


1. Jusqu'au 31 décembre 1992, les États membres dans lesquels tous les centres de collecte ne comprennent que des animaux non vaccinés à l'égard de la maladie d'Aujeszky présentant un résultat négatif à l'épreuve de séroneutralisation ou à l'épreuve ELISA pour la recherche de la maladie d'Aujeszky, conformément aux dispositions de la présente directive:

1. Until 31 December 1992, Member States in which all collection centres contain only animals which have not been vaccinated against Aujeszky's disease giving a negative reaction to the serum neutralization test, or to the ELISA test for Aujeszky's disease, in accordance with the provisions of this Directive:


ii) dans un centre de collecte qui ne comprend que des animaux non vaccinés à l'égard de la maladie d'Aujeszky et présentant un résultat négatif à l'épreuve de séroneutralisation ou à l'épreuve ELISA pour la recherche de la maladie d'Aujeszky, conformément aux dispositions de la directive 90/429/CEE (¹);

i(i) on a collection centre which only contains animals that have not been vaccinated against Aujeszky's disease and which have reacted negatively to the serum neutralization test or to the ELISA test for Aujeszky's disease, in accordance with the provisions of Directive 90/429/EEC (¹),




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

maladie d'aujeszky

Date index:2023-09-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)