Nous utilisons ce terme, mais nous sommes ouverts à suggestion pour l'améliorer, pour parler des cas où, après qu'un diagnostic a été posé, qu'une personne est étiquetée « malade mentale », il faut contrôler l'affectation des ressources et prévoir un suivi pour s'assurer que les besoins constatés sont comblés.
We use that term, and we are certainly open to suggestions on how we might more accurately describe it, but if you have a diagnosis, a mental health label attached to you, with that comes the understanding there will be allocation of resources that you will have some control over and some support in determining how those needs are met.
