Il s'agit d'une localité où il s'accumule beaucoup de neige autour des maisons, entre cinq et 10 pieds, et les maisons sont parfois enterrées sous la neige.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It's a community where there's a lot of snow accumulation around the houses, anywhere from five to ten feet, and the houses are sometimes buried.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

On l'a retrouvé mort dans un fossé, à environ un pâté de maisons et demi de sa résidence, située dans une petite ville du nord de l'Alberta.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

He died in a ditch about a block and a half from where he lived in a small town in northern Alberta.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

A. considérant que la situation humanitaire au Népal et dans la région environnante, à la suite du séisme qui a dévasté le pays le 25 avril 2015 et de celui qui l'a suivi le 12 mai 2015, reste extrêmement grave, le nombre de personnes ayant trouvé la mort se chiffrant à plus de 8 800 à ce jour et celui des blessés étant encore plus élevé, tandis que l'on dénombre au moins un demi-million de maisons détruites, 2,8 millions de personnes déplacées et des millions de personnes ayant besoin d'une aide humanitaire d'urgence;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-10]

A. whereas the humanitarian situation affecting Nepal and the surrounding region following the devastating earthquake of 25 April 2015 and the subsequent earthquake of 12 May 2015 remains extremely grave, with more than 8 800 people reported dead to date and many more injured, and at least half a million houses destroyed, 2,8 million people displaced and millions in need of urgent humanitarian assistance;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-10]

On a aussi entendu dire qu'il manquait d'autobus et que les élèves devaient faire une heure et demie de route pour pouvoir se rendre en classe et une autre heure et demie pour revenir à la maison, ce qui faisait trois heures de voyagement par jour.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We were also told that there is a shortage of buses, and that students have to travel for an hour and a half to get to class and another hour and a half to return home, for a total of three hours of commuting per day.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Medine Memi, 16 ans, résidente de la ville de Kahta dans la province turque d’Adıyaman, a été enterrée vivante par sa famille dans un poulailler situé à côté de la maison familiale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]

Sixteen year old Medine Memi from the town of Kahta in the Turkish province of Adiyaman was buried alive by her family in a hen coop next to the family home.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-07]

Les Néerlandais l’ont ensuite enterrée et, à présent, on assiste à une scène qui me rappelle La maison de tous les cauchemars, où l’on voit un bras sortir du cercueil.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

The Dutch then buried it and now, in a scene that reminds me of the Hammer House of Horror, the arm is reaching up out of the coffin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-07]

Les Néerlandais l’ont ensuite enterrée et, à présent, on assiste à une scène qui me rappelle La maison de tous les cauchemars , où l’on voit un bras sortir du cercueil.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

The Dutch then buried it and now, in a scene that reminds me of the Hammer House of Horror, the arm is reaching up out of the coffin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-07]

Moi aussi, je me suis rendu à Jénine et j'y ai constaté les destructions des maisons et des vies des personnes, enterrées sous les ruines de leurs propres maisons.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

I have also been to Jenin and seen the destruction there, the destruction of homes and of people's lives, the burying of people in the rubble of their own homes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-23]

On peut littéralement passer d'une maison de 2 millions de dollars à une maison d'un million de dollars, à une autre d'un demi-million de dollars, à des maisons en rangée, aux appartements et aux logements sociaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

We can literally go from a $2 million house, to a $1 million house, to a half a million dollar house down to townhouses, to apartment buildings, to social assistance housing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

J'ai demandé à M. Gary O'Brien s'il pouvait réserver à notre intention la maison du lac Meech, la maison O'Brien ou la maison Wilson au lac Meech, pour une journée et demie.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I have asked Gary O'Brien to see if we can have Meech Lake House, O'Brien House or Wilson House at Meech Lake for a day and a half for that kind of discussion.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : maison semi-souterraine maison à demi enterrée maison à demi-niveaux maison à mi-étages maison à niveaux multiples maison à paliers maison à étage mansardé split-level

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

maison à demi enterrée

Date index:2023-10-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "maison à demi enterrée " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)