En 1981, lorsque nous avons adopté la Loi sur l'accès à l'information, le téléphone cellulaire avait la grosseur d'un « Smart Car », la machine pour écrire le projet de loi était un Micom 2000 gros comme une petite auto, il n'y avait pas de cellulaires, pas de courriels, pas d'Internet et pas de BlackBerry.
Back in 1981, when we adopted the Access to Information Act, a cellular telephone was as big as a Smart car, the Micom 2000 used to type up the bill was as big as a small car, and we did not have cell phones, email, the Internet or BlackBerry devices.
