Etant donne la grande variete de machines a ecrire offerte par les fabricants japonais et europeens, la Commission a compare les machines a ecrire importees et interieures equivalentes en accordant des tolerances pour les differences materielles entre les machines.
Given the wide variety of typewriters offered by Japanese and European manufacturers, the Commission compared equivalent imported and domestic typewriters, making allowances for the physical differences between the machines.