Par exemple, laissez-moi vous poser la question ainsi: Si le ministre de la Défense décidait de déclarer une zone de sécurité militaire particulière en bordure d'une voie maritime, d'un puits de pétrole ou d'un pipeline de l'Alberta, le ferait-il ou pourrait-il le faire, en dépit de la volonté du premier ministre de l'Alberta, en vertu du projet de loi actuel?
For example, let me put the question to you this way: If the Minister of National Defence decides he wants to go in and declare a special military zone around an Alberta waterway, oil field, or pipeline, would he do so or would he be able to do so despite the wishes of the Premier of Alberta, as the bill is worded now?