Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Macaronésie
Région macaronésienne

Translation of "macaronésie " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Macaronésie | région macaronésienne

Macaronesia | Macaronesian region
IATE - GEOGRAPHY | Natural environment
IATE - GEOGRAPHY | Natural environment
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dans d’autres régions, comme la mer Ionienne, la mer Adriatique et la Macaronésie, la couverture géographique du réseau Natura 2000 restait inférieure à 2 % (tableau 3).

In other regions, such as the Ionian Sea, Adriatic Sea and Macaronesia, Natura 2000 coverage stayed below 2% (Table 3).


a) en continuant à s’appuyer sur les plans nationaux, la convention OSPAR et les sites Natura 2000 pour contribuer à développer un réseau cohérent de zones marines protégées pour la côte atlantique de l’Europe en s’accordant sur des bonnes pratiques et des processus d’évaluation communs qui pourraient également bénéficier à la Macaronésie et aux régions ultrapériphériques dans les Caraïbes;

(a) continuing to build on national plans, OSPAR processes and Natura 2000 sites to help develop a coherent network of Marine Protected Areas for Europe's Atlantic coast by agreeing on good practices and shared evaluation processes that could also benefit Macaronesia and the Outermost Regions in the Caribbean;


4. plaide pour que cette stratégie s'ouvre à toutes les régions de l'Union avec un littoral atlantique, y compris les régions ultrapériphériques des archipels constituant la Macaronésie;

4. Calls for this strategy to be opened to all EU regions along the Atlantic coast, including Macaronesia outermost regions;


J’espère en conséquence que les régions ultrapériphériques de la Macaronésie, y compris ma région natale de Madère, seront prises en considération comme il se doit dans la future stratégie pour l’Atlantique, et qu’une approche intégrée permettra à ces régions de relever les principaux défis et surmonter les principales difficultés auxquels elles sont confrontées.

I therefore hope that the outermost regions of Macaronesia, including my home region of Madeira, are properly taken into account in any future strategy for the Atlantic, and that an integrated approach can overcome the main difficulties and challenges that these regions experience.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. plaide pour que cette stratégie s'ouvre à toutes les régions de l'Union avec un littoral atlantique, y compris les régions ultrapériphériques des archipels constituant la Macaronésie;

4. Calls for this strategy to be opened to all EU regions along the Atlantic coast, including Macaronesia outermost regions;


À l’évidence, la stratégie doit couvrir toutes les régions de la côte atlantique, y compris les régions ultrapériphériques de la Macaronésie, à savoir Madère, les Açores et les îles Canaries.

The strategy must, obviously, cover all the regions of the Atlantic coast, including the outermost regions of Macaronesia: that is, Madeira, the Azores and the Canary Islands.


La stratégie devra être ouverte à toutes les régions de l’Union européenne bordées par l’Atlantique, y compris les sous-bassins adjacents et les régions ultrapériphériques de la Macaronésie.

The strategy should encompass all the EU regions with an Atlantic coastline, including the adjacent sub-basins and the outermost regions in Macaronesia.


Par exemple, le moyen retenu pour améliorer la connaissance du milieu marin comprend des «points de contrôle» distincts pour déterminer les déficiences, les doubles emplois et les priorités dans les programmes de surveillance maritime pour le golfe de Gascogne, les mers Celtiques, la côte ibérique et la Macaronésie;

For instance the process to improve marine knowledge includes separate "checkpoints" to determine gaps, duplications and priorities in marine monitoring programmes for the Bay of Biscay, the Celtic seas, the Iberian coast and Macaronesia.


14. Au niveau des RUP, l’intégration de l’espace de la Macaronésie, pour mieux le structurer et accroître son dynamisme et sa compétitivité, va dans le sens de la politique du ''grand voisinage''.

14. In the context of the outermost regions, the integration of Macaronesia with a view to a more efficient structure and increased dynamism and competitiveness is in the same vein as the "wider neighbourhood" policy.


En effet, le Cap Vert et les îles européennes des Açores, de Madère et des Canaries constituent l’ensemble dit de la Macaronésie, où se sont noués depuis toujours des liens historiques, culturels, linguistiques et de complémentarité, qui caractérisent aujourd'hui encore leurs relations et leur coopération.

Cape Verde and the European islands of the Azores, Madeira and the Canaries make up Macaronesia, a group of island chains sharing complementary features and with longstanding historical, cultural and linguistic ties that still characterise their relations and cooperation to this very day.




Others have searched : macaronésie    région macaronésienne    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

macaronésie

Date index:2022-08-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)