Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Déchirure en anse de seau
Interne
Lésion d'un organe interne
Lésion de ménisque interne
Lésion du ménisque de l'articulation du genou
Lésion interne
Lésion traumatique interne des organes abdominaux
Ménisque articulaire médial du genou
Ménisque externe
Ménisque interne
Ménisque interne du genou
Ménisque médial
Ménisque médial de l'articulation du genou
Ménisque médial du genou

Translation of "lésion de ménisque interne " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
lésion de ménisque interne

medial meniscus rupture | medial meniscus tear
IATE - Health
IATE - Health


ménisque articulaire médial du genou | ménisque médial de l'articulation du genou | ménisque médial du genou | ménisque interne du genou

medial meniscus of knee joint | internal semilunar cartilage of knee joint
médecine > anatomie
médecine > anatomie


ménisque interne [ ménisque médial ]

medial meniscus
Os et articulations
Bones and Joints


Lésion du ménisque due à une déchirure ou un traumatisme ancien

Derangement of meniscus due to old tear or injury
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: M23.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: M23.2


Lésion du ménisque de l'articulation du genou

Derangement of meniscus of knee joint
SNOMEDCT-CA (trouble) / 111224002
SNOMEDCT-CA (trouble) / 111224002


Lésion traumatique du ménisque (externe) (interne) en association avec les ligaments (latéraux) (croisés)

Injury to (lateral)(medial) meniscus in combination with (collateral)(cruciate) ligaments
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: S83.7
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: S83.7


Déchirure en anse de seau (de):SAI | ménisque:externe | interne

Bucket-handle tear (of):NOS | lateral meniscus | medial meniscus
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: S83.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: S83.2


lésion d'un organe interne

damage to any internal organ
IATE - Health
IATE - Health


lésion interne

internal knee-joint injury
IATE - Health
IATE - Health


lésion traumatique interne des organes abdominaux

Injury of abdominal viscus
SNOMEDCT-BE (disorder) / 49011004
SNOMEDCT-BE (disorder) / 49011004
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Toute lésion externe ou interne constatée doit donner lieu au prélèvement de l'individu concerné, et dans tous les cas, des échantillons de rein médian, de cœur, de foie, de pancréas, d'intestin, de branchies et de rate doivent être prélevés sur chaque poisson à l'aide d'un scalpel et transférés dans une solution saline tamponnée de formol à 8-10 % (v/v).

Any external or internal lesions shall be sampled and in any case samples of mid-kidney, heart, liver, pancreas, gut, gills and spleen shall be removed from individual fish using a scalpel and transferred to 8 % to 10 % (vol:vol) buffered formol saline.


La jeune femme a été transportée par hélicoptère jusqu'à un hôpital de Singapour, où elle est décédée de lésions internes le 28 décembre 2012.

The young woman was airlifted to a Singapore hospital where she died of internal injuries on December 28, 2012.


«Les États membres de l’Union européenne qui appliquent une décision du Conseil de l’Union européenne relative à une opération de gestion de crise menée par l’Union européenne, à laquelle la République de Moldavie participe, s’efforceront, dans la mesure où leur ordre juridique interne le permet, de renoncer autant que possible à présenter des demandes d’indemnités à l’encontre de la République de Moldavie en cas de lésion corporelle, de décès de membres de leur personnel, ou de dommage ou de perte se rapportant à des biens leur appar ...[+++]

‘The EU Member States applying an EU Council Decision on an EU crisis management operation in which the Republic of Moldova participates will endeavour, insofar as their internal legal systems so permit, to waive as far as possible claims against the Republic of Moldova for injury, death of their personnel, or damage to, or loss of, any assets owned by themselves and used by the EU crisis management operation if such injury, death, damage or loss:


«La République de Moldavie qui applique une décision du Conseil de l’Union européenne relative à une opération de gestion de crise menée par l’Union européenne s’efforcera, dans la mesure où son ordre juridique interne le permet, de renoncer autant que possible à présenter des demandes d’indemnités à l’encontre de tout autre État participant à l’opération de gestion de crise menée par l’Union européenne en cas de lésion corporelle, de décès de membres de son personnel, ou de dommage ou de perte se rapportant à des biens lui appartenan ...[+++]

‘The Republic of Moldova applying an EU Council Decision on an EU crisis management operation will endeavour, insofar as its internal legal system so permit, to waive as far as possible claims against any other State participating in the EU crisis management operation for injury, death of its personnel, or damage to, or loss of, any assets owned by itself and used by the EU crisis management operation if such injury, death, damage or loss:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
"Les États membres de l’Union européenne qui appliquent une décision du Conseil de l’Union européenne relative à une opération de gestion de crise menée par l’Union européenne, à laquelle l’ancienne République yougoslave de Macédoine participe, s’efforceront, dans la mesure où leur ordre juridique interne le permet, de renoncer autant que possible à présenter des demandes d’indemnités à l’encontre de l’ancienne République yougoslave de Macédoine en cas de lésion corporelle, de décès de membres de leur personnel, ou de dommage ou de pe ...[+++]

"The EU Member States applying an EU Council Decision on an EU crisis management operation in which the former Yugoslav Republic of Macedonia participates will endeavour, in so far as their internal legal systems so permit, to waive as far as possible claims against the former Yugoslav Republic of Macedonia for injury, death of their personnel, or damage to, or loss of, any assets owned by themselves and used by the EU crisis management operation if such injury, death, damage or loss:


"L’ancienne République yougoslave de Macédoine qui applique une décision du Conseil de l’Union européenne relative à une opération de gestion de crise menée par l’Union européenne s’efforcera, dans la mesure où son ordre juridique interne le permet, de renoncer autant que possible à présenter des demandes d’indemnités à l’encontre de tout autre État participant à l’opération de gestion de crise menée par l’Union européenne en cas de lésion corporelle, de décès de membres de son personnel, ou de dommage ou de perte se rapportant à des ...[+++]

"The former Yugoslav Republic of Macedonia applying an EU Council Decision on an EU crisis management operation will endeavour, in so far as its internal legal system so permit, to waive as far as possible claims against any other State participating in the EU crisis management operation for injury, death of its personnel, or damage to, or loss of, any assets owned by itself and used by the EU crisis management operation if such injury, death, damage or loss:


Je veux terminer en citant la Food and Drug Administration des États-Unis, qui a dit: « Sans une ordonnance valable, un ajustement, une supervision ou des vérifications périodiques par un professionnel qualifié des soins de la vue, les lentilles cornéennes à but esthétique, à l'instar de toutes les sortes de verres de contact, peuvent causer diverses lésions ou affections graves qui, si elles ne sont pas traitées, peuvent rapidement occasionner une infection oculaire interne».

I want to end by quoting the United States Food and Drug Administration which said, “Without a valid prescription, fitting, supervision, or regular check-ups by a qualified eye care professional, decorative contact lenses, like all contact lenses, can cause a variety of serious injuries or conditions” which “can lead rapidly to internal ocular infection if left untreated”.


Par exemple, des dommages aux nerfs optiques ont été trouvés plus souvent dans des cas de lésions unilatérales dans la veine jugulaire interne, tandis que les sténoses bilatérales dans les veines jugulaires internes démontrent une corrélation moins fréquente de pathologies oculaires.

For example, injuries to the optic nerves were found more often in the cases with unilateral lesions in the internal jugular veins, while bilateral stenoses in the internal jugular veins correlated with a less frequent ocular pathology.


Presque 10 p. 100 des femmes ayant été blessées ont affirmé avoir souffert de lésions internes et subi une fausse-couche.

Almost 10 per cent of injured women said they had suffered internal injuries and miscarried.


Presque 10 p. 100 des femmes ayant été blessées ont affirmé avoir souffert de lésions internes et subi une fausse couche.

Almost 10 per cent of injured women said they had suffered internal injuries or had had miscarriages.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

lésion de ménisque interne

Date index:2023-07-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)