Dans les situations "nationales" les pouvoirs adjudicateurs, soumissionnaires et contractants sont tenus de respecter, comme norme minimale, toutes les obligat
ions relatives à la protection et aux conditions de
travail, y compris celles relevant de droits collectifs et individue
ls, découlant de la législation en matière de travail applicable, de la jurisprudence et/ou des conventions collectives, pourvu que celles-ci soient compatibles avec la législation communautaire et
...[+++]les règles et principes généraux de droit communautaire, et notamment le principe d'égalité de traitement et de non discrimination.In "national" situations, the contracting authorities, tenderers and contractors must comply, as a minimum standard, with all obligations rel
ating to employment protection conditions and working conditions, including those deriving from collective and individual rights, that arise fro
m applicable labour legislation, case law and/or collective agreements, provided that they are compatible with Community legislation and the rules and general principles of Community law, and in particular the principles of equal treatment and non-discrim
...[+++]ination.