Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aliéné mental d'un point de vue légal
Déclaré aliéné mental en vertu du Code criminel
Légalement reconnu aliéné mental

Translation of "légalement reconnu aliéné mental " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
légalement reconnu aliéné mental [ déclaré aliéné mental en vertu du Code criminel ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
criminally insane
Infractions et crimes | Méthodes diagnostiques (Médecine)
Offences and crimes | Diagnostic Procedures (Medicine)
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
aliéné mental d'un point de vue légal
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
legally insane
Phraséologie des langues de spécialité
Special-Language Phraseology
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
21. Lorsqu’un déposant devient atteint d’aliénation mentale ou se trouve autrement frappé d’incapacité légale, et que ladite incapacité est établie d’une façon jugée concluante par le Directeur, si ce dernier estime qu’il y a matière urgente, il peut permettre que, sur les fonds au crédit de ce déposant, soient prélevées de temps à autre des sommes à verser à toute personne qu’il juge avoir qu ...[+++]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
21. Where a depositor becomes insane or otherwise incapacitated to act, and such incapacity is proved to the satisfaction of the Director, and he is satisfied of the urgency of the case, he may authorize payment, from time to time, out of the deposits of such depositor, to any person whom he shall judge proper, and the receipt of such person shall be a good discharge of the same.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]
Dans la décision Swain, la Cour a estimé que le régime—qui consistait à ordonner la détention automatique d'une personne, «au bon plaisir» du lieutenant-gouverneur, après que celle-ci eut été reconnue non coupable pour aliénation mentale—violait les droits de l'accusé en vertu de la Charte.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]
In the decision in Swain, the court found the scheme that sent a person automatically into detention at the pleasure of the Lieutenant Governor, following a finding of not guilty by reason of insanity, violated the accused's charter rights.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]
M. Vic Toews: Ainsi, un malade mentale conscient que ses actes sont légalement et moralement répréhensibles pourrait être reconnu coupable en vertu de cette disposition?
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]
Mr. Vic Toews: So if you had a disease of the mind, but still understood that it was both legally and morally wrong, you could still be convicted as opposed to discharged under this provision?
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]
La décision-cadre fournit un mécanisme accéléré pour la reconnaissance et l'exécution par un État membre dont cette personnes a la nationalité, où elle réside légalement ou avec lequel elle a des liens étroits, de condamnations privatives de liberté ou de mesures de sécurité (en cas d'aliénation mentale ou de responsabilité atténuée) imposées à cette personne par une instance judiciaire d'un autre État membre.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]
The Framework Decision provides for a fast-track mechanism for the recognition and enforcement by a Member State of which that person is a national, where he is legally resident or has close links, of sentences involving deprivation of freedom or security measures (in the case of insanity or diminished responsibility) which have been imposed on that person by a court of another Member State.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-12]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le docteur Gardner est l'auteur de plusieurs ouvrages à ce sujet, dont le livre paru en 1992 et intitulé The Parental Alienation Syndrome, A Guide for Mental Health and Legal Professionals.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-10-27]
Dr. Gardner has written several books on this subject including the 1992 book The Parental Alienation Syndrome, A Guide for Mental Health and Legal Professionals.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-10-27]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-10-27]
Celle-ci a maintenu la déclaration d'aliénation mentale, mais lui a reconnu le droit de refuser un traitement, ce qui a rendu la situation difficile.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]
That went to a review board. The review board upheld the certification, but they said he had the right to refuse treatment, which led to a difficult situation.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]
http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]


Others have searched : légalement reconnu aliéné mental    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

légalement reconnu aliéné mental

Date index:2023-01-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)