D'abord, il faut reconnaître que le gouvernement fédéral, particulièrement pendant toute l'ère où les libéraux ont été au pouvoir, a levé le nez sur cette situation et a refusé de reconnaître les problèmes qui avaient été causés par cette expropriation abusive de nombreuses familles de la Gaspésie.
First of all, it is important to recognize that, just like previous governments and especially successive Liberal governments have done previously, the federal government has turned up its nose at this situation and has refused to acknowledge the problems that have been caused by this unconscionable manner in which many families in the Gaspé have been treated.
