film noir-et-blanc [ film en noir-et-blanc | film en noir et blanc | pellicule en blanc et noir | pellicule en noir et blanc | pellicule en noir-et-blanc ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

black-and-white film [ black and white film | monochrome film ]

Photographie

Photography

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bilberry | blueberry | whortleberry

IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural environment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

lundi

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Monday

SNOMEDCT-BE (qualifier value) / 307145004

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

noir ou blanc artificiel | noir ou blanc nominal | signal de noir ou blanc artificiel | signal de noir ou blanc nominal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

artificial black or white signal | nominal black or white signal

IATE - Communications

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

bar noir [ fanfre noir | fanfre noir d'Amérique | mérou noir | perche noire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

black sea bass

Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.) | Pêche commerciale

Seafood and Freshwater Food (Food Industries) | Commercial Fishing

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

épinette noire | épicéa noir | épicéa marial | sapinette noire | prusse noir

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

black spruce

foresterie > essence forestière | botanique > gymnosperme

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Récemment, c'était le 10 anniversaire de ce que l'on a appelé le lundi noir ou le mardi noir—je ne sais plus trop—, le gros crack boursier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We've just passed the tenth anniversary of—what was it?—Black Monday or Black Tuesday, the big stock market crash.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Par exemple, la Chambre de compensation examine ce qui se produirait si l'on vivait à nouveau une situation comme celle du lundi noir des années 1980, du défaut de la Russie à remBourser sa dette.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

For example, the clearing house examines what would happen if there was another situation like Black Monday in the 1980's, or Russia defaulting on its debt.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le lundi noir qu’ont connu cette semaine encore l’ensemble des bourses mondiales apporte une fois de plus la preuve que les marchés peuvent perdre tout lien avec la réalité et que le système financier est devenu difficilement contrôlable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

The black Monday that all world stock exchanges experienced this week once again demonstrates that the markets can lose all connection with reality and that the financial system has become difficult to control.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-07]

Le gouvernement a sapé les fondements du bénévolat par ses compressions mesquines du lundi noir.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-12-04]

The government has undermined volunteerism through its meanspirited black Monday cuts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-12-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-12-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ne faisons pas du 3 octobre un lundi noir pour l’Europe et votons contre l’adhésion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

Let us not turn 3 October into a black Monday for Europe, and let us vote against accession.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-27]

Je me souviens du temps où je travaillais dans le secteur de l'investissement. Je me souviens du 17 octobre 1987, que nous avons appelé le «lundi noir» ou le «mardi noir».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

I can remember when I was in the investment business on October 17, 1987, we called it “black Monday” or maybe “black Tuesday”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-10-22]

Selon les dépêches reprises par plusieurs médias européens, la marée noire qui a été décelée le lundi 2 octobre 2000 a souillé près de 90 % des côtes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-16]

Several sources in the European media report that the oil spill, which occurred on Monday, 2 October 2000, has polluted some 90% of the island’s coast.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-16]

Qui aurait pu prédire le lundi noir d'octobre 1989?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Who could have predicted Black Monday, October 1989?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : abrêt noir abrêtier airelle noire aires bois ambreselle ambroche bar noir bleuet brambelle brimbelle dyspnée du lundi fanfre noir fanfre noir d'amérique film en noir et blanc film en noir-et-blanc film noir-et-blanc fièvre du lundi gresala grosala gueule-noire loutret lundi noir maladie du lundi mauret myrtille myrtille noire mérou noir noir ou blanc artificiel noir ou blanc nominal pellicule en blanc et noir pellicule en noir et blanc pellicule en noir-et-blanc perche noire prusse noir raisin des bois reuton sapinette noire syndrome du lundi teint-vin vaciet vigne des montagnes épicéa marial épicéa noir épinette noire

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

lundi noir

Date index:2023-10-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "lundi noir " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)