Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Lords spirituels
Lords spirituels et temporels
Lords temporels

Translation of "lords spirituels et temporels " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Lords spirituels et temporels

Lords Spiritual and Temporal
Vocabulaire parlementaire | Institutions politiques
Parliamentary Language | Political Institutions


lords spirituels

Lords Spiritual
IATE - SOCIAL QUESTIONS
IATE - SOCIAL QUESTIONS


lords temporels

Lay Lords | Lay Peers | Lords Temporal
IATE - SOCIAL QUESTIONS
IATE - SOCIAL QUESTIONS
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
sur l’avis et du consentement des Lords spirituels et temporels et des Communes réunis en Parlement, et par l’autorité de celui-ci, édicte :

Be it therefore enacted by the Queen’s Most Excellent Majesty, by and with the advice and consent of the Lords Spiritual and Temporal, and Commons, in this present Parliament assembled, and by the authority of the same, as follows:


À ces causes, Sa Très Excellente Majesté la Reine, de l’avis et du consentement des Lords Spirituels et Temporels et des Communes, en ce présent parlement assemblés, et par leur autorité, décrète et déclare ce qui suit :

Be it therefore enacted and declared by the Queen’s most Excellent Majesty, by and with the Advice and Consent of the Lords Spiritual and Temporal, and Commons, in this present Parliament assembled, and by the Authority of the same, as follows:


L'ours blanc règne sur l'Arctique depuis des millénaires. Il joue encore aujourd'hui un rôle important dans la vie culturelle, spirituelle et temporelle des peuples autochtones de l'Arctique.

The polar bear has been and continues to be a powerful figure in the material, spiritual and cultural life of the indigenous people of the Arctic.


Le serment que doivent prêter aujourd'hui les parlementaires tire ses origines du règne d'Elizabeth I, qui, en 1562, exigeait que les députés des Communes britanniques prêtent serment à sa suprématie tant spirituelle que temporelle.

The oath required of parliamentarians today has its origin in the reign of Elizabeth I, who, in 1562, required members of the British House of Commons to swear to her spiritual, as well as temporal, supremacy.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Comment peut-il placer sur le même pied religion et fondamentalisme, spirituel et temporel ?

How can it put religion and fundamentalism, the exercise of spiritual and temporal power, on the same footing?


Comment peut-il placer sur le même pied religion et fondamentalisme, spirituel et temporel ?

How can it put religion and fundamentalism, the exercise of spiritual and temporal power, on the same footing?


C'est une union laïque qui connaît la séparation entre le spirituel et le temporel et qui respecte les croyances religieuses.

It is a secular union in which there is separation between the secular and the religious and respect for religious beliefs.


Nous sommes tous d'accord pour séparer le temporel du spirituel et, dès lors, il n'est pas vraiment dans le rôle du Parlement de se lancer dans une démarche ambiguë de théologie comparée.

We are all in agreement with regard to separating the temporal from the spiritual, and, from then on, it is not really within Parliament’s remit to get involved in the ambiguous area of comparative theology.


Et on continue: «À ces causes, sa très excellente Majesté la Reine, de l'avis du consentement des lords spirituels et temporels et des Communes, réunis dans le présent Parlement, celui du Royaume-Uni de 1867».

The text continues: ``The Queen's most Excellent Majesty, by and with the Advice and Consent of the Lords Spiritual and Temporal and Commons, in this present Parliament assembled''-that is the Parliament of the United Kingdom of 1867.


Sans doute même aurez-vous, au bout du compte, plus de pouvoir ou d’influence qu’eux, même s’il sera moins flamboyant, puisqu’en cette fin de millénaire qui semble ériger l’argent comme ultime valeur universelle, vous êtes en passe de détenir et le pouvoir temporel et le pouvoir spirituel au sein de l’Union européenne.

No doubt you will even have more power or influence, in the final analysis, than they ever did, even if it is to be a less flamboyant form of power, since at the end of this millennium which seems to set money up as the ultimate universal value, you are poised to hold both temporal power and spiritual power within the European Union.




Others have searched : lords spirituels et temporels    lords spirituels    lords temporels    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

lords spirituels et temporels

Date index:2022-03-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)