M. Jack Frazer (Saanich-Les Îles-du-Golfe, Réf.): Madame la Présidente, je suis heureux de prendre part au débat sur le projet de loi C-291, Loi concernant l'année nationale des grands-parents. Cette mesure législative, présentée par le député de Halton-Peel, a pour objet de demander au Parlement de déclarer 1995 «Année des grands-parents».
Mr. Jack Frazer (Saanich-Gulf Islands, Ref.): Madam Speaker, it is with great pleasure that I speak to Bill C-291, presented by the hon. member for Halton-Peel, an act respecting the national year of the grandparent which calls upon Parliament to designate 1995 the year of the grandparent.