Le système actuel, prescrit par la loi et les règlements, est très inhabituel. Il consiste à procéder à un premier vote à seuil élevé et, à la discrétion du conseil, à un deuxième vote à seuil moins élevé.
The existing system specified in the legislation and the regulations—of going through one voting process at a high threshold and then having a discretion, which is usually exercised, to go to a second vote at a lower threshold—is very uncommon.