M. Gilbert : C'est un appareil photographique enregistreur qui compare le numéro du conteneur avec le numéro inscrit dans un logiciel, lequel est censé comparer ce numéro avec une autre série de renseignements — le numéro de contrat d'affrètement, le numéro du camionneur, et ainsi de suite.
Mr. Gilbert: It is a camera, but it is a recording camera that matches the number against software of the container number that is supposed to compare the number against another set of information — booking number and the driver number, et cetera.
