Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Logement communal
Logement public
Logement social communal
Logements communs pour célibataires
Programme de logements mis en commun
Règlements concernant les logements pour célibataires

Translation of "logements communs pour célibataires " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
logements communs pour célibataires

combined bachelor quarters
Immobilier
Real Estate


logement communal | logement social communal

council housing | local authority housing
IATE - Demography and population | Construction and town planning | Building and public works
IATE - Demography and population | Construction and town planning | Building and public works


logement communal | logement public

public housing
IATE - Social affairs | Construction and town planning
IATE - Social affairs | Construction and town planning


Règlements concernant les logements pour célibataires

Single Quarters Regulations
Titres de lois et de règlements
Titles of Laws and Regulations


Programme de logements mis en commun

Pooled Housing Program
Titres de programmes et de cours | Habitation et logement (Urbanisme)
Titles of Programs and Courses | Urban Housing


Service Communal de controle des constructions et des logements

Municipal Housing Inspectorate
IATE - Building and public works
IATE - Building and public works
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- Porter une attention particulière aux besoins des jeunes au niveau local et régional en termes de centres de santé, d'orientation et de conseil, d'activités culturelles, de sports, de garderies, de logement, de transports, etc., notamment pour ceux qui souffrent d'exclusion sociale ou en sont menacés (comme les jeunes parents célibataires).

- Give special attention to the needs of young people at local and regional level in terms of health centres, guidance/counselling, cultural activities, sports, day nurseries, housing, transport, etc., especially for those who are socially excluded or face the risk of social exclusion (such as young single parents).


Étant donné que le Comité de protection sociale n'a pas encore été en mesure de proposer un indicateur adopté d'un commun accord sur la dimension essentielle du logement, il a été convenu que, dans les PAN, cette dimension serait prise en compte par des indicateurs de troisième niveau, notamment pour décrire les questions de logement décent, de coûts du logement, de personnes sans-abri et autres conditions de logements précaires.

Given that the Social Protection Committee has not yet been able to put forward a proposal for a commonly agreed indicator on the key dimension of housing, it was agreed that in the NAPs this dimension should be covered through tertiary indicators, namely to describe the issues of decent housing, housing costs and homelessness and other precarious housing conditions.


Dans le PAN finlandais, sont définis comme sans abri: les personnes qui dorment dehors ou dans des abris temporaires, les personnes qui ont recours aux services d'accueil parce qu'ils n'ont pas de logement, les détenus libérés qui n'ont pas de foyer, les personnes qui vivent temporairement chez des amis ou des parents parce qu'ils n'ont pas de domicile, les familles qui vivent séparément ou dans un logement temporaire parce qu'elles n'ont pas de domicile, les mères sans domicile qui vivent dans des foyers d'accueil pour les mères non marié ...[+++]

The following groups of people are defined as homeless in the Finnish Plan: persons sleeping out of doors or in temporary shelters; persons using lodging houses etc. because they have no home of their own; persons in various forms of institutional accommodation because they have no home of their own; released prisoners who do not have a home; persons living temporarily with friends or relations because of the lack of a home; families living separately or in temporary accommodation because they do not have a home; homeless mothers living in a home for unmarried mothers; and unmarried couples that are about to have a child and do no ...[+++]


La première consiste à demander que l'on augmente les fonds fédéraux et provinciaux accordés aux maisons de transition, aux centres pour itinérants, aux refuges pour hommes et pour femmes, et utilisés pour donner des logements décents aux célibataires employables en passe de devenir des «membres productifs de la société»—des contribuables.

The first asks for expanded funding federally and provincially for transitional housing, hostels, men's and women's shelters, and decent, healthy living space for single employables in transition towards being “productive members of society”—taxpayers.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans le cas de la garde conjointe, une solution de loin préférable serait de permettre aux enfants de demeurer dans le foyer familial alors que les parents feraient la navette entre l'enfant et un deuxième logement commun ou, si leurs finances le leur permettent, leur propre logement.

In the case of joint custody, a far better solution can be to allow the children to remain in the family home with the parents rotating between either a second common living space, or, where finances allow, their own separate living quarters.


Ce que cela signifie de faire partie de cette Union d'Européens – ce que le fermier de Lituanie a en commun avec la mère célibataire de Zagreb, l'infirmière maltaise ou l'étudiant de Maastricht.

What it means to be part of this Union of Europeans – what it is the farmer in Lithuania has in common with the single mother in Zagreb, the nurse in Valetta or the student in Maastricht.


Le programme devrait être mis en œuvre de manière à ce que ce programme et d'autres activités de l'Union ayant les mêmes objectifs se renforcent mutuellement, en particulier les activités visées dans la communication de la Commission du 5 avril 2011 intitulée "Un cadre de l'UE pour les stratégies nationales d'intégration des Roms jusqu'en 2020" et dans les conclusions du Conseil du 19 mai 2011 sur un cadre de l'UE pour les stratégies nationales d'intégration des Roms jusqu'en 2020, dans lesquels il est demandé aux États membres de remédier à l'exclusion sociale et économique des Roms en adoptant une approche qui intèg ...[+++]

The Programme should be implemented in a mutually reinforcing manner with other Union activities that have the same objectives, in particular with those referred to in the Commission Communication of 5 April 2011 entitled "An EU Framework for National Roma Integration Strategies up to 2020" and in the Council conclusions of 19 May 2011 on an EU Framework for National Roma Integration Strategies up to 2020, which call on the Member States to address the social and economic exclusion of Roma by pursuing a mainstreaming approach in four key areas – education, employment, health and housing, as well as by ensuring that Roma are not discrimin ...[+++]


Le député de Mississauga-Ouest a déclaré expressément à la Chambre qu'il n'est pas en faveur de logements pour les célibataires.

The member for Mississauga West has specifically stated in the House that he does not support homes for single persons.


Ce que tous ces projets ont en commun, c'est la participation conjointe d'agents immobiliers et de chambres immobilières, avec un soutien général de la population et des municipalités, la participation fédérale et provinciale au financement, et une clientèle cible de célibataires ou de familles qui autrement ne pourraient accéder à un logement convenable.

What the projects have in common is that realtors and local boards need to be involved, and as well they need broad community support, municipal support, the need for federal and provincial funding, and a target clientele of singles or families that would not otherwise be able to access suitable housing.


La Société canadienne d'hypothèques et de logement, communément appelée chez nous la SCHL, s'est vu confier, à la fin de la dernière grande guerre mondiale.

At the end of World War II, the Canada Mortgage and Housing Corporation, commonly called the CMHC, was given the mandate—




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

logements communs pour célibataires

Date index:2022-02-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)