C'est à ce niveau-là que se situe l'impact le plus important que le SRAS a eu sur notre ville parce qu'un certain nombre d'hôpitaux et d'unités reliés ont dû fermer leurs portes, ce qui a entravé les soins qui sont prodigués aux patients qui ne sont pas nécessairement atteints d'une maladie infectieuse, mais qui souffrent de brûlures, de traumatismes et qui doivent être traités dans des unités de soins intensifs des salles d'urgence locales.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

That represents the major impact that SARS had on our city, because it literally led to the shutdown of a number of hospitals and/or their subsidiary units, which has major implications for the care of people who do not necessarily have an infectious disease, but have burns, have suffered trauma, require ICU care and need access to local emergency rooms.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

À titre d'exemple, il arrive que les résidants de Princeton, en Colombie-Britannique, reçoivent le vendredi un communiqué les avisant qu'aucun médecin ne sera disponible pour les urgences au cours du week-end. En cas d'urgence, ils devront faire trois heures de route pour se rendre à l'hôpital le plus proche car l'hôpital local n'a pas suffisamment de personnel pour faire fonctionner la salle d'urgence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

Residents in Princeton, British Columbia, as one example, may receive a notice on Friday saying that there are no doctors available to be on call for emergencies on the weekend and if they have emergencies, they should drive three hours to the nearest hospital because the hospital cannot staff the emergency room.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-14]

Les services ont été diminués, les listes d'attente pour les chirurgies sont très longues, les salles d'urgence sont surpeuplées et il y a localement un ensemble de services disparates tels que les soins à domicile, les soins communautaires, les soins à long terme, les services de réadaptation et les services de santé mentale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Services have been cut, there are waiting lines for surgery, emergency rooms are overcrowded, and there is a patchwork of services in the community such as home care, community care, long-term care, rehabilitative care and mental health services.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Il était assez tard, parce que je travaillais la nuit comme infirmière dans notre salle d'urgence locale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

It was later at night and I was working a night shift as an RN in our local emergency room.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Others have searched : admission à la salle d'urgence bâtiment ouvert au public bâtiment recevant du public centre local d'urgence hygiène locale d'urgence local de réunion local de réunions local recevant du public local à public local salle d'urgence préposé à la salle d'urgence préposée à la salle d'urgence salle accessible au public salle de réunion salle de réunions établissement ouvert au public établissement recevant du public établissement à public

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

local salle d'urgence

Date index:2021-04-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "local salle d'urgence " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)