Il s’agira de prémunir les populations vivant dans les zones à risque contre les avalanches, les torrents de boue et autres inondations grâce à la construction de barrières de protection, ainsi qu’à la consolidation des coteaux, des lits et des rives des cours d’eau sujets aux crues.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-27]

Vulnerable groups will be protected from avalanches, mud slides and flooding through the construction of protection barriers, the reinforcement of mountainsides and the strengthening of beds and banks of flood-prone rivers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-05-27]

A. considérant que, à l'approche de l'hiver, fleuves et torrents sortent de leur lit en emportant des villages entiers et en détruisant le travail et la vie même des habitants,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-18]

A. whereas as winter approaches, rivers and mountain streams are overflowing their banks, sweeping away whole villages and destroying the work and lives of men and women,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-18]

À cet effet de serre s'ajoutent d'autres causes - également produits de la cupidité humaine -, comme la construction dans des lits de ruisseaux et de torrents, qui accentuent encore les effets négatifs de ces catastrophes naturelles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

Other causes – also triggered by human greed – combine with the greenhouse effect, such as building on watercourses, which heightens the damaging effects of these natural disasters.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-24]

D'après une des solutions de rechange qui ont été proposées, il faudrait emprunter une route longeant le lit d'un torrent à saumon pour le saumon coho et autre, pour rejoindre la route de raccordement de Delta-Nord, la Nordel Way.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

One of the alternatives that has been proposed is to go up through a gully which is a salmon bearing stream for coho salmon and whatnot and connect with the North Delta connector, the Nordel Way.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : aménagement d'un torrent correction d'un torrent correction torrentielle fond d'un torrent fond du lit d'un torrent grand lit grand lit deux places grand lit double grand lit pour deux personnes grand lit à deux places lit de torrent lit grand format lit queen lit queen size lit torrentiel torrent fluvio-glaciaire torrent fluvioglaciaire

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

lit de torrent

Date index:2024-05-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "lit de torrent " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)