Le manque d’écoulement efficace de l'eau, la mauvaise planification de la construction et le manque d'entretien des digues contribuent à rehausser le lit des grands fleuves, ce qui accroît le risque d'inondations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-18]

The lack of adequate drainage, poorly-planned construction, and badly maintained embankments contribute to the rising of large river beds, and increases the risk of floods.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-18]

Sur l'écoulement, on lit au paragraphe 32:

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

With respect to the plume, the document notes the following in paragraph 32:

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-14]

Ce serait des dépenses effrénées. On a parlé de responsabilité, d'obligation de rendre des comptes et de priorités, mais quand on regarde les manchettes de l'année qui vient de s'écouler, on y lit des choses comme: «Scandale à DRHC», «Fraude concernant la TPS», «Le registre des armes à feu: gaspillage d'un milliard de dollars».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-09]

I have heard words like responsibility, accountability and priorities, but then we can look at what was in some of the headlines we have seen over the last year: the HRDC scandal, the GST fraud and the billion dollars wasted on the firearms registry.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-12-09]

Je regrette, mais le temps de parole du député est écoulé (1140) [Français] Mme Christiane Gagnon (Québec, BQ): Madame la Présidente, je désire appuyer la motion déposée par ma collègue de Rimouski-Témiscouata. Cette motion se lit ainsi: Que la Chambre condamne le gouvernement pour le refus du ministre du Patrimoine canadien de rendre publiques les décisions gouvernementales relatives au financement de Radio-Canada pour les 3 prochaines années, faisant ainsi planer une menace lourde de conséquences sur le réseau français de la société.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-20]

The motion reads as follows: That the House condemn the government for the refusal by the Minister of Canadian Heritage to publish the government's decisions concerning funding for the Canadian Broadcasting Corporation (CBC) for the next three years, thus causing an ominous threat to loom over the CBC's French language network.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-03-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A remarquer que cette aide sert à échelonner la fermeture de certains sièges d'extraction et contribue à la solution des problèmes sociaux et régionaux dans le secteur charbonnier; - un montant de 1.954 millions de FB pour l'aide à l'écoulement des charbons à coke destinés à la production sidérurgique; cette aide comble en fait l'écart existant entre le prix pratiqué sur le marché mondial et les coûts supportés pour une production de 675.000 tonnes ; - une aide aux investissements, de 600 millions de FB destinée à couvrir 50 % des ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Here it should be pointed out that this aid makes it possible to stagger certain pit closures, which will help solve the social and regional problems in the coal industry. - A total of BFR 1 954 million is for marketing coking coal for consumption by the steel industry and will cover the gap between the price charged on the world market and the cost of producing 675 000 tonnes of coal; - BFR 600 million is investment aid to cover 50% of the cost of building a new fluidised bed power station; - A maximum of BFR 3 million is for maintaining a qualified body of skeleton staff.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

lit d'écoulement

Date index:2023-06-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "lit d'écoulement " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)