40 (1) Au plus tard le 1 juillet de chaque année, le juge en chef de la Cour fédérale, après consultation des autres juges de cette cour, dresse la liste de roulement des juges à Vancouver pour la période de douze mois commençant le 1 septembre de l’année, en excluant les vacances judiciaires de Noël.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

40 (1) On or before July 1 in each year, the Chief Justice of the Federal Court shall, in consultation with the other judges of that court, establish a rota of judges for Vancouver for the twelve months commencing on September 1 of that year, excluding the Christmas recess.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Quatre doivent être choisis parmi les listes qui lui ont été fournies: le juge, d'une liste fournie par le juge en chef; un avocat dont le nom est fourni par l'Association du Barreau canadien; un nom fourni par le Barreau provincial et le.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Four members must be chosen from the lists that have been supplied: the judge, from a list supplied by the Chief Justice; a lawyer, who has been recommended by the Canadian Bar Association; and someone whose name has been supplied by the provincial bar association.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Comme cette unité est alors la prochaine sur la liste de rotation pour la Bosnie, au début de la nouvelle année, elle devient le noyau d'un groupement tactique de 1 200 soldats et commence son entraînement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Being next in the rotation for Bosnia, the Strathconas formed the nucleus of a 1,200-strong battle group in the new year and they began to prepare themselves for Bosnia.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Ce n'est pas en invoquant le Règlement que la députée pourra approfondir la question; je lui conseille plutôt de tenter de l'inscrire à la liste de rotation pour la période des questions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-06-15]

If the member wants to expand on that, she can try to get it on the question period rotation list to do it then, but not on points of order.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-06-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-06-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

J'ai une suggestion, et c'est rare de la part du président, mais j'ai une liste de rotation qui porte sur les questions aux témoins, parce que nous avons rencontré des difficultés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-06-08]

I have a suggestion, and it is rare that it is coming from the chair, but I have a rotation list on questions for witnesses, because we have had some difficulty.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-06-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-06-08]

(e) une rotation "aléatoire" donnant lieu, pour chaque siège de juge à pourvoir, à un tirage au sort pour désigner l'État membre autorisé à nommer un juge;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

(e) rotation ‘by draw’: for each additional judge to be provided, lots would be drawn so as to determine which Member State was entitled to make the appointment;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-11]

(a) une rotation pleinement égalitaire, en vertu de laquelle tous les États membres, placés sur un pied d'égalité, seraient en droit de désigner un deuxième juge;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

(a) rotation based on full equality, with all Member States being equally entitled to provide a second judge;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-11]

Étant donné que, comme indiqué plus haut, tous les États membres ne pourront pas désigner un juge supplémentaire, il serait nécessaire de mettre en place un système de rotation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

Since, as explained above, not all Member States can appoint an additional judge, there would have to be a rotation system.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-11]

sa conception d'État tiers européen sûr ne doit pas faire l'objet d'un règlement séparé – si une liste commune est effectivement jugée souhaitable – mais être abordée dans le cadre général de la directive relative aux procédures en matière d'asile

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

its concept of safe European third states should not be the object of a separate Regulation - if a common list is in fact deemed desirable - but be addressed within the general framework of the Directive on Asylum procedures

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-12]

Vendredi, M. Steffen Smidt était directeur-général et ne figurait pas sur la liste des rotations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

On Friday, Mr Smidt was Director-General and was not on the rotations list.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-14]

Others have searched : liste de candidates jugées qualifiées liste de candidats jugés admissibles liste de candidats jugés qualifiés liste de rotation des juges liste de roulement des juges tour de rôle des juges

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

liste de rotation des juges

Date index:2023-09-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "liste de rotation des juges " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)