Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Boue
Boue d'injection
Boue de curage
Boue de forage
Boue de refroidissement
Boues de forage et autres déchets de forage
Eau lourde
Fluide de circulation
Fluide de forage
Forage
Forage au battage
Forage au câble
Forage de puits
Forage directionnel
Forage dirigé
Forage dévié
Forage en déviation
Forage par battage
Forage par percussion
Forage pennsylvanien
Forage à la corde
Forage à percussion
Forer par battage
Forer par percussion
Ingénieur de forage
Ingénieure de forage
Liquide de forage
Motoriste en installation de forage
Motoriste-forage pétrolier et gazier
Sondage au câble
Sondage par battage
Sondage à la corde
Superviseur de forage
Superviseuse de forage
Système de forage par battage
Système de forage par battage au câble
Technicienne d’appareils de forage-motoriste

Translation of "liquide de forage " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
boue [ boue de forage | fluide de forage | eau lourde | fluide de circulation | boue d'injection | boue de curage | liquide de forage | boue de refroidissement ]

drilling mud [ drilling fluid | drill fluid | drill mud | mud | mud fluid | mud flush | circulating fluid | circulation fluid | circulation medium | circulating mud | driller's mud | mud water | flushing mud | rotary mud | slurry | cooling mud | bore fluid ]
Électrométallurgie
Oil Drilling


Groupe de travail sur les lubrifiants des liquides de forage

Drilling Fluids Lubricant Task Force
Organismes, unités administratives et comités
Organizations, Administrative Units and Committees


ingénieur de forage | ingénieure de forage | ingénieur de forage/ingénieure de forage | ingénieur forage/ingénieure forage

drilling and completion engineer | gasfield driller | drilling engineer | drilling technician
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals


motoriste-forage pétrolier et gazier | technicienne d’appareils de forage-motoriste | motoriste en installation de forage | technicien d'appareils de forage-motoriste/technicienne d'appareils de forage-motoriste

oil field driller | oil rig technician | oil rig motorhand | rig maintenance technicians
Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage
Plant and machine operators and assemblers


superviseur de forage | superviseuse de forage | foreur chef de poste/foreuse chef de poste | superviseur de forage/superviseuse de forage

rig drill operator | rig driller | drill operator | oil rig driller
Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage
Plant and machine operators and assemblers


forage dévié | forage directionnel | forage dirigé | forage en déviation

angle drilling | deviated drilling | directional drilling | downhole deviation drilling
IATE - Oil industry
IATE - Oil industry


forage à percussion | forage au battage | forage par percussion | forer par battage | forer par percussion

churn drilling | percussion drilling
IATE - Coal and mining industries
IATE - Coal and mining industries


forage [ forage de puits ]

drilling [ well drilling | Well drilling(ECLAS) ]
66 ÉNERGIE | MT 6611 industries charbonnière et minière | BT1 exploitation du minerai | BT2 industrie minière | RT forage en mer [6616]
66 ENERGY | MT 6611 coal and mining industries | BT1 mining of ore | BT2 mining industry | RT offshore drilling [6616]


forage au battage [ système de forage par battage au câble | forage au câble | forage par battage | système de forage par battage | sondage au câble | sondage par battage | forage pennsylvanien | sondage à la corde | forage à la corde ]

cable-tool drilling [ cable tool drilling | cable-tool drilling system | cable-tool method | cable tooling | cable drilling | cable system | rope drilling | rope boring | rope system | churn drilling | American system | American system of drilling | American boring system | Pennsylvanian drilling ]
Forage des puits de pétrole
Oil Drilling


boues de forage et autres déchets de forage

drilling muds and other drilling wastes
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Pompes volumétriques alternatives pour liquides, à moteur, d'un débit maximal supérieur à 18 m/heure et d'une pression de sortie maximale supérieure à 40 bars, spécialement conçues pour pomper les boues de forage et/ou le ciment dans les puits de pétrole

Reciprocating positive displacement pumps for liquids, power-driven with a maximum flow-rate greater than 18 m/hour and a maximum outlet pressure greater than 40 bar, specially designed to pump drilling muds and/or cement into oil wells


Pompes volumétriques rotatives pour liquides, à moteur, d'un débit maximal supérieur à 18 m/heure et d'une pression de sortie maximale supérieure à 40 bars, spécialement conçues pour pomper les boues de forage et/ou le ciment dans les puits de pétrole

Rotary positive displacement pumps for liquids, power-driven with a maximum flow-rate greater than 18 m/hour and a maximum outlet pressure greater than 40 bar, specially designed to pump drilling muds and/or cement into oil wells


Eh bien, deux technologies sont utilisées dans le système de mesure pendant le forage: le système de mesure par impulsions de pression dans le liquide de forage et le système de mesure électromagnétique.

Well, there are two different technologies used for the MWD system. One is mud pulse and the other is electromagnetic.


La fracturation hydraulique est le processus qui consiste à créer des fractures dans les réservoirs en pompant un liquide contenant souvent du sable ou un autre agent de soutènement, dans un trou de forage et dans une formation rocheuse particulière, à un endroit prédéterminé.

Hydraulic fracturing is the process of inducing fractures in reservoirs by pumping a fluid often containing sand or a similar proppant down into a well and into a rock formation at a predetermined location.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
33. reconnaît que la fracturation hydraulique a lieu à une profondeur bien en dessous des aquifères d’eau souterraine; pense dès lors que comme les opérations de forage croisent les ressources d’eau potable, la principale préoccupation à propos de la contamination des eaux souterraines concerne souvent l’intégrité des puits, en termes de qualité du tubage et de la cimentation, et sa capacité de résistance à la pression élevée des liquides injectés et aux séismes de faible magnitude;

33. Recognises that hydraulic fracturing takes place at a depth well below groundwater aquifers; therefore believes that, as drilling operations cross drinking water sources, the main concern regarding groundwater contamination is often well integrity in terms of the quality of its casing and cementing and its ability to resist the high pressure of the liquid injected and low-magnitude earth tremors;


33. reconnaît que la fracturation hydraulique a lieu à une profondeur bien en dessous des aquifères d’eau souterraine; pense dès lors que comme les opérations de forage croisent les ressources d’eau potable, la principale préoccupation à propos de la contamination des eaux souterraines concerne souvent l’intégrité des puits, en termes de qualité du tubage et de la cimentation, et sa capacité de résistance à la pression élevée des liquides injectés et aux séismes de faible magnitude;

33. Recognises that hydraulic fracturing takes place at a depth well below groundwater aquifers; therefore believes that, as drilling operations cross drinking water sources, the main concern regarding groundwater contamination is often well integrity in terms of the quality of its casing and cementing and its ability to resist the high pressure of the liquid injected and low-magnitude earth tremors;


Équipements spécialement conçus pour le prélèvement d'échantillons, les essais et l'analyse des propriétés effectués sur les roches, liquides, gaz et autres matériaux extraits d'un puits de pétrole et/ou de gaz, soit pendant soit après le forage, ou provenant des installations de premier traitement s'y rattachant.

Equipment specially designed for sampling, testing and analysing the properties of rock samples, liquid and gaseous samples and other materials taken from an oil and/or gas well either during or after drilling, or from the initial processing facilities attached thereto.


Certaines de ces substances, par exemple les liquides de forage, sont liées aux activités minières et d'extraction, et d'autres, aux activités de raffinage.

Some of these substances are related to the mining and extraction activities, such as purchased drilling fluids, and others relate to upgrading activities.


Nous avons une barrière liquide, qui est composée de liquide de forage ou de complétion, ce qui est également considéré comme constituant une barrière.

We have a fluid barrier, which is the drilling fluid or completion fluid, which is also considered a barrier.


Le mandat de l'office englobe les questions suivantes: la santé et la sécurité; la protection de l'environnement; la gestion des ressources; les retombées industrielles et programmes d'emploi; la délivrance de licences; le maintien des déblais de forage; le traitement des échantillons de liquide et tous les renseignements sur les puits.

The mandate of the board is: health and safety; protection of the environment; management of the resources; industrial benefits and employment programs; the issuance of licences; maintaining the drill cuttings; and dealing with fluid samples and all the well information.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

liquide de forage

Date index:2021-02-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)