Les préparations de provenance humaine doivent être du plasma sanguin ou du sérum sanguin mis en commun, ou des fractions de l’un ou de l’autre, séparés selon une méthode satisfaisante aux yeux du ministre.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Preparations from human sources shall be pooled blood plasma, or pooled blood serum, or fractions of either separated by a method satisfactory to the Minister.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Certains travaux s'effectuent avec du sérum sanguin provenant du bétail qui produit le lait, mais il n'y a pas de test en tant que tel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

There is some work being done with blood serum from the cattle that produce the milk, but there is no test as such.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En ce qui concerne les exportations, notre installation de Saint-Hyacinthe a continué de fonctionner au moyen d'une génératrice—pour l'exportation de bétail par exemple—et a donc pu faire les tests de sérum sanguin qui permettaient de vérifier que la qualité des bêtes exportées n'était pas altérée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In terms of exports, we kept our facility at Saint-Hyacinthe running on generator—exports, cattle as an example—to do blood serum tests to make sure the exports were not impacted in any major fashion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Cela ne permet pas de déceler le produit dans le lait lui-même, mais seulement dans le sérum sanguin.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It does not detect the product in the milk itself; it detects it in the blood serum.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans le cas qui nous occupe, sur le plan de la méthodologie, j'ai pris connaissance d'un document scientifique présentant une méthode susceptible de déceler la présence de STBr dans le sérum sanguin d'animaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In this particular case, what I have seen in terms of the methodology is one scientific paper that has identified a method that might detect rBST in blood serum from animals.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

À la suite d'une demande d'Italsur s.r.l., introduite conformément à l'article 13, paragraphe 5, du règlement (CE) no 1924/2006, l'Autorité a été invitée à rendre un avis sur une allégation de santé concernant les effets de la soupe à l'orge «Orzotto» sur la protection des lipides sanguins contre l'oxydation (question no EFSA-Q-2013-00578) (8).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-16]

Following an application from Italsur S.r.l., submitted pursuant to Article 13(5) of Regulation (EC) No 1924/2006, the Authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of the barley soup ‘Orzotto’ and protection of blood lipids from oxidative damage (Question No EFSA-Q-2013-00578) (8).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-11-16]

L'allégation proposée par le demandeur était libellée comme suit: «Contribue à la protection des lipides sanguins contre l'oxydation».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-16]

The claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘contributes to the protection of blood lipids from oxidative damage’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-11-16]

À la suite d'une demande d'Italsur s.r.l., introduite conformément à l'article 13, paragraphe 5, du règlement (CE) no 1924/2006, l'Autorité a été invitée à rendre un avis sur une allégation de santé concernant les effets d'une combinaison d'épinards rouges, d'épinards verts, de chicorée rouge, de chicorée verte, de blettes à feuilles vertes et à feuilles rouges et de blettes à cardes rouges, jaunes et blanches sur la protection des lipides sanguins contre l'oxydation (question no EFSA-Q-2013-00575) (3).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-16]

Following an application from Italsur S.r.l., submitted pursuant to Article 13(5) of Regulation (EC) No 1924/2006, the Authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of a combination of red spinach, green spinach, red chicory, green chicory, green leaf chard, red leaf chard, red Swiss chard, golden Swiss chard and white Swiss chard and protection of blood lipids from oxidative damage (Question No EFSA-Q-2013-00575) (3).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-11-16]

À la suite d'une demande d'Italsur s.r.l., introduite conformément à l'article 13, paragraphe 5, du règlement (CE) no 1924/2006, l'Autorité a été invitée à rendre un avis sur une allégation de santé concernant les effets d'une combinaison de chou-fleur noir de Toscane, de trois types de blettes à cardes de couleurs différentes, de deux types d'épinards de couleurs différentes et de chou de Milan sur la protection des lipides sanguins contre l'oxydation (question no EFSA-Q-2013-00574) (2).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-16]

Following an application from Italsur S.r.l., submitted pursuant to Article 13(5) of Regulation (EC) No 1924/2006, the Authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of a combination of Tuscan black cabbage, ‘tri-coloured’ Swiss chard, ‘bi-coloured’ spinach and ‘blu savoy’ cabbage and protection of blood lipids from oxidative damage (Question No EFSA-Q-2013-00574) (2).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-11-16]

16.Sang et produits sanguins transformés (à l'exclusion du sérum provenant d'équidés) pour usage pharmaceutique ou technique

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-04]

16.Processed blood and blood products (excluding serum from equidae) for pharmaceutical or technical use

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-04]

Others have searched : aspartate aminotransférase glutamique oxalacétique lipide du sérum lipide sérique lipides de sérum sanguin lipides sanguins sérum sanguin transaminase glutamique oxalacétique transaminase glutamique oxaloacétique sérique

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

lipides de sérum sanguin

Date index:2024-04-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "lipides de sérum sanguin " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)