Dans un premier temps, les médecins ont remarqué, parfois à partir de leur expérience personnelle d’usagers, que la consommation des produits dérivés de l’opium entraînait une certaine dépendance et des problèmes de santé.[6] Au début, ces cas de toxicomanie étaient limités aux classes sociales aisées, aux artistes, qui se voyaient rarement imposer l’étiquette de « délinquants ».
Initially, physicians noticed, sometimes from their own experience as a user, that use of opium derivatives resulted in a certain degree of dependence and health problems.[6] At first, these cases of drug addiction were limited to the leisured classes and to artists, who were rarely labeled as “delinquents”.
