entretiens sur la limitation des armes stratégiques | négociations sur la limitation des armements stratégiques | négociations sur la limitation des armes stratégiques | pourparlers sur la limitation des armes stratégiques | SALT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Strategic Arms Limitation Talks | SALT [Abbr.]

IATE - 0816, 0821

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

contrôle des armements | limitation des armements | maîtrise des armements

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

arms control

Droit de la guerre (Droit) | Politique extérieure - relations internationales (Politique)

Law, legislation & jurisprudence | Politics

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord intérimaire entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques relatif à certaines mesures concernant la limitation des armes offensives stratégiques | Accord intérimaire entre les USA et l'URSS sur certaines mesures relatives à la limitation des armements stratégiques offensifs | Accord intérimaire SALT I | Accord SALT I

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Interim Agreement Between The United States of America and The Union of Soviet Socialist Republics on Certain Measures With Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms | Interim Agreement between the USA and the USSR on Certain Measures with Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms | Strategic Arms Limitation Treaty | SALT I agreement [Abbr.] | SALT I Interim Agreement [Abbr.]

IATE - 0806, 0821

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

accord de limitation des armements (1) | accord sur la maîtrise des armements (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

arms control agreement | arms limitation agreement

Droit de la guerre (Droit) | Politique extérieure - relations internationales (Politique)

Law, legislation & jurisprudence | Politics

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Répertoire des propositions concernant la vérification de la limitation des armements

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Compendium of Arms Control Verification Proposals

Écrits commerciaux et administratifs | Titres de documents et d'œuvres | Armement et gréement

Business and Administrative Documents | Titles of Documents and Works | Outfitting of Ships

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

politique de l'armement

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

arms policy

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

21. estime que l'Union européenne devrait assumer une responsabilité accrue en matière de préservation de la paix et de la sécurité en Europe et dans le monde grâce à de nouvelles initiatives relatives à la limitation des armements et au désarmement, et qu'elle devrait jouer un rôle actif dans les domaines de la non-prolifération des armes, du désarmement mondial et du contrôle des transferts d'armements;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

21. Takes the view that the European Union should meet its increased responsibility for peace and security in Europe and in the world by means of further arms limitation and disarmament initiatives, and that it should play an active role in the areas of non‑proliferation of arms, global disarmament and arms transfer controls;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-03]

c) à renforcer les consultations stratégiques sur des questions de sécurité internationale telles que la limitation des armements et le désarmement, la non-prolifération des armes de destruction massive et le transfert international d'armes conventionnelles;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-01-22]

(c) enhance policy consultations on international security matters such as arms control and disarmament, non-proliferation of weapons of mass-destruction, and the international transfer of conventional weapons;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-01-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-01-22]

29. rappelle le rôle capital de l'OSCE dans la protection de la sécurité en Europe; demande que soit réactivé, dans le cadre de l'OSCE, le processus de limitation des armements classiques et de désarmement; est favorable à l'ouverture de négociations sur de nouvelles mesures visant à la réduction des forces et des armements (FCE II); prie instamment le gouvernement de la Fédération de Russie de revenir sur la suspension des obligations de se conformer aux règles inscrites dans le traité FCE initial ainsi que d'appliquer les engagements pris à Istanbul en 1999; demande instamment aux États membres de l'OTAN de ratifier et de mettre en ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

29. Reminds the crucial role of OSCE in fostering security in Europe; calls for the revival of the process for conventional arms limitation and disarmament in the OSCE; is in favour of opening negotiations on further steps to reduce forces and arms (CFE II); urges the Government of the Russian Federation to cancel the suspension of its compliance obligations under the original CFE Treaty and to meet also the 1999 Istanbul Commitments; urges NATO member states to ratify and implement the Adapted CFE Treaty without further delay;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-12]

11. demande que soit réactivé dans le cadre de l'OSCE le processus de limitation des armements classiques et de désarmement; se prononce en faveur de l'ouverture de négociations sur de nouvelles mesures visant à la réduction des forces et des armements (FCE II) et prie l'Union et ses États membres de prendre des initiatives en ce sens dans le cadre de l'OSCE;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-10]

11. Calls for the revival of the process for conventional arms limitation and disarmament in the OSCE; is in favour of opening negotiations on further steps to reduce forces and arms (CFE II), and calls on the EU and its Member States to take appropriate initiatives in the OSCE;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

à renforcer les consultations stratégiques sur des questions de sécurité internationale telles que la limitation des armements et le désarmement, la non-prolifération des armes de destruction massive et le transfert international d'armes conventionnelles;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-05-09]

enhance policy consultations on international security matters such as arms control and disarmament, non-proliferation of weapons of mass-destruction, and the international transfer of conventional weapons;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-05-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-05-09]

Il ne s’agit pas de la manière de traiter les armements au niveau international ou de la limitation des armements, mais plutôt de savoir si nous voulons permettre une libéralisation des marchés publics d’équipements militaires au sein du marché intérieur européen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

It is not about how we deal with weapons at the international level, or about arms limitation, but rather about whether we want to make it possible for the procurement of military equipment to be liberalised within the European single market.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-15]

Enfin, les programmes de développement d'armement sont complexes de par, notamment, leur volume de production limité, les risques d'échec commercial et la longueur de leur cycle de vie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-09-22]

Finally, arms development programmes are complex due, in particular, to their limited production volumes, high risk of commercial failure, and the length of their life cycles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-09-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-09-22]

D. considérant que l'UE devrait assumer une plus grande responsabilité en ce qui concerne la paix et la sécurité en Europe et dans le monde, par de nouvelles initiatives en faveur de la limitation des armements et en faveur du désarmement,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-02]

D. whereas the EU should take greater responsibility for peace and security in Europe and worldwide by taking further initiatives to promote arms limitation and disarmament,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-02]

Cependant, le droit international limite les compétences des États côtiers (et de l'UE) en matière de réglementation du transport maritime international dans les eaux côtières, en particulier en ce qui concerne les règles de construction, de conception, d'équipement et d'armement des navires.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-05-30]

However, international law imposes some limits on the jurisdiction of coastal states (and the EU) to regulate on international shipping in its coastal waters, particularly in relation to rules concerning the construction, design, equipment and manning of ships.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-05-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-05-30]

Avec une volonté suffisante, il devrait être envisageable d'instituer un ensemble de règles communes en matière d'équipements de défense, qui tiendront dûment compte des spécificités des armements, limitant ainsi progressivement le recours à l'article 296.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

With sufficient will, it should be possible to frame a common set of rules on defence equipment, which will take due account of the specificities of armaments thereby progressively limiting recourse to Article 296.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-04-09]

Others have searched : accord salt accord intérimaire salt contrôle des armements limitation des armements maîtrise des armements négociations de genève politique de l'armement

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

limitation des armements

Date index:2023-12-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "limitation des armements " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)