La Commission, assistée par l'Agence européenne pour la sécurité maritime créée par le règlement (CE) nº ../.., et les États membres établissent, en coopération avec l'Organisation maritime internationale, des lignes de conduite communes pour l'accueil des navires en détresse et, plus particulièrement, pour les ports et les mouillages de refuge.
The Commission, assisted by the European Maritime Safety Agency set up pursuant to Regulation (EC) No ./2001, and the Member States shall draw up, in cooperation with the International Maritime Organisation, joint guidelines for assistance to ships in distress and more particularly for ports of refuge and anchorages.