Les lignes de produits retenues représentent près de 900 millions d’euros en valeur d’importation, ce qui correspond à environ 27 % de nos importations en provenance du Pakistan (3,3 milliards d’euros).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

The selected product lines amount to almost € 900million in import value, accounting for about 27% of our imports from Pakistan (€ 3.3 billion).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-06]

Les ventes en ligne, notamment, ont été à l'origine d'une augmentation spectaculaire de 200 % des retenues dans le trafic postal; la plupart des cas portaient sur des vêtements, des chaussures et des appareils électriques et 69 % des marchandises retenues étaient des médicaments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-01]

Online sales in particular caused a spectacular increase of detentions in postal traffic by 200%, where most cases concerned clothing, shoes and electrical goods and 69% of the goods detained were medicines.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-01]

Des essais récemment effectués par l'organisation britannique indépendante de consommateurs WHICH? et les résultats publiés dans son rapport en ligne du 5 juin 2007 démontrent la nécessité de soumettre les dispositifs de retenue pour enfants à des essais plus rigoureux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-14]

Recent tests carried out by WHICH? (a UK independent consumer body) and results published in their online report, dated 5 June 2007, prove the need for more stringent testing of child restraint systems.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-14]

(1240) La ligne de pensée retenue par les libéraux dans ce projet de loi et consistant à instaurer des catégories dans les relations d'exploitation est tout simplement compliquée et, en fait, rend très difficile la mise en preuve en vue d'une poursuite.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-11]

(1240) The approach of the Liberals in this bill to create this category of exploitative relationships is simply cumbersome and is in fact very difficult to prove in terms of trying to bring forward a prosecution.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-03-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

J'ai déjà émis quelques lignes directrices et retenu les services de consultants et d'un radiodiffuseur très connu, Trina McQueen, pour faire des consultations auprès des chefs de l'industrie et des autres stakeholders et émettre des recommandations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-11]

I have already issued a number of guidelines and retained the services of consultants and a very well-known broadcaster, Trina McQueen, to engage in consultation with the leading figures in this industry and other stakeholders so recommendations can be made.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-12-11]

Néanmoins, à la demande de plusieurs délégations ayant formulé une déclaration en faveur du rétablissement d'une ligne budgétaire destinée à accorder sans délai des secours à des populations de l'Union victimes de catastrophes, le Conseil a examiné cette question au cours du Conseil Budget du 20 juillet 2000, mais n'a pas retenu le rétablissement de cette ligne à ce stade.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-26]

Nonetheless, at the request of a number of delegations that presented a statement in favour of restoring a budget line intended to provide emergency aid to populations in the European Union that have been hit by disasters, the Council looked into this matter during the Budget Council of 20 July 2000, but at that stage did not adopt the solution of restoring this line.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-26]

14. invite la Commission à faire en sorte que les domaines thématiques identifiés dans les lignes directrices d'EQUAL soient pleinement et également accessibles à tous les groupes cibles défavorisés soutenus par le programme EQUAL et qu'aucun domaine thématique ne soit retenu aux fins de participation de tel ou tel groupe cible défavorisé, à l'exclusion de tous les autres groupes défavorisés;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-15]

14. Calls on the Commission to ensure that the thematic fields identified in the EQUAL guidelines are to be fully and equally accessible to all discriminated target groups supported by the EQUAL programme and that no thematic field is identified for participation by one discriminated target group to the exclusion of all other discriminated groups;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-15]

14. demande au Conseil d'adopter, en complément du quatrième pilier, une politique d'intégration de la dimension de genre (mainstreaming) à travers les lignes directrices; estime qu'une approche similaire devrait être retenue pour les politiques relatives aux personnes handicapées et insiste pour que l'engagement soit clairement pris de réduire de moitié la disparité qui existe encore dans le traitement réservé aux hommes et aux femmes d'ici à cinq ans;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-11-10]

14. Calls on the Council to adopt, as a complement to the fourth pillar, a policy of "gender mainstreaming" throughout the guidelines; a similar mainstreaming approach should be implemented with regard to policy measures concerning disabled people; urges a clear commitment to be made to halving the gender gap within 5 years;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-11-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-11-10]

Les objectifs particuliers du Programme, lies aux lignes d'action retenues, sont principalement : - contribution a l'accroissement de la production alimentaire nationale, - relevement du niveau technologique des activites rurales aux differents stades de production et commercialisation, - formation des cadres, encadreurs et paysans, - responsabilisation des communautes rurales afin d'enclencher un processus de developpement autostructure.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- 2 - The main aims of the programme, in line with the action already taken, are as follows : - to help increase domestic food production, at different stages of production and marketing, - to train managers, supervisors and peasant farmers, - to increase awareness of rural communities in order that they may start to be responsible for their own development.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Cela signifie que les informations de base doivent être suffisantes pour identifier les objectifs fixés et les grandes lignes des mesures retenues pour les réaliser et fournir les indicateurs physiques, financiers et socio-économiques à utiliser pour évaluer la mise en oeuvre et l'incidence du programme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

This means enough basic information to identify the objectives set out and the broad measures chosen to meet them; and the physical, financial and socio-economic indicators to be used in assessing programme performance and impact.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : retenues modifier appareil de retenue pour bébé berges de la retenue bords de la retenue courbe de remous courbe de remous d'exhaussement dialogue retenues modifier dispositif de retenue pour bébé déduction à la source ensemble de retenue de bébé ensemble de retenue pour bébé impôt déduit à la source ligne de la retenue ligne de remous ligne de remous d'exhaussement ligne de retenue précompte précompte fiscal retenu par l'agresseur retenue d'impôt retenue d'impôt à la source retenue de l'espace à bord retenue de la capacité nécessaire retenue du vide retenue fiscale retenue salariale retenue sur la paye retenue sur le salaire retenue sur salaire retenue à la source rives de la retenue réservation de l'espace à bord réservation de la capacité nécessaire réservation du vide écran retenues modifier

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

ligne de la retenue

Date index:2024-03-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "ligne de la retenue " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)