40. voit dans la politique européenne de voisinage une stratégie-clé pour les relations avec nos voisins orientaux et méridionaux, laquelle stratégie permettra de créer et d'étendre ‑ en évitant de nouvelles lignes de division entre l'Europe élargie et les autres voisins de l'UE ‑ un espace commun de paix, de stabilité, de sécurité, de respect des droits de l'homme, de démocratie, d'état de droit et de prospérité;
40. Considers the EU Neighbourhood Policy as a key strategy for relations with our Eastern and Southern Neighbours which will make it possible to create a common area of peace, stability, security, respect for human rights, democracy, the rule of law and prosperity can be created and extended, by avoiding new dividing lines between the enlarged Europe and the other EU neighbours;