Chacune des bandes est large de mille (1 000) pieds et située de telle sorte que sa ligne imaginaire centrale est à cinq cents (500) pieds de chaque côté de l’axe de la piste, et longues de quinze mille quatre cents (15 400) pieds, ces bandes apparaissant sur le plan n M-4050 du ministère des Travaux publics, daté du 18 octobre 1974.
The strips measure one thousand (1,000) feet in width, five hundred (500) feet being on each side of the centre line of the runway, and fifteen thousand four hundred (15,400) feet in length, which strips are shown on Department of Public Works Plan No. M-4050, dated October 18, 1974.