Nous reconnaissons qu'il y a au Canada, à l'heure actuelle, des avortements motivés par le sexe du foetus, une présélection du sexe au moment de l'implantation ou de l'insémination, une thérapie de la lignée somatique, des altérations génétiques de la lignée germinale et des altérations génétiques pour l'amélioration et l'utilisation du tissu foetal en science.
We have in Canada, at this time, sex selective abortion; sex selective implantation; sex selective insemination; somatic cell gene therapy; germ line genetic alterations; and genetic alteration for enhancement and the use of foetal tissue in science.