D'un point de vue plus technique, comme vous le savez, l'utilisation du Bouclier canadien comme «lieu national» d'enfouissement des déchets constitue une possibilité qui est fortement prise en considération.
From a more technical perspective, as you said, using the Canadian Shield as “national dumping site” is a very strong possibility.
