Quand le ministre pourra-t-il donner une réponse à mes électeurs et annoncer à la Chambre la date où ces gens pourraient obtenir leur licence de fabrication? L'hon. David Anderson (ministre du Revenu national): Monsieur le Président, c'est absolument exact, le groupe Grand River Enterprises a demandé une licence de fabrication, et sa demande, qui a été présentée le 7 janvier dernier, est actuelle-
Hon. David Anderson (Minister of National Revenue): Mr. Speaker, it is certainly correct that the group, Grand River Enterprises, has applied for a licence and that it is under consideration at the present time.