Puisque nous discutons présentement de la réduction des coûts, j'aimerais rappeler, par votre entremise, aux réformistes, ce que nous avons promis dans le livre rouge, et je cite: «Un gouvernement libéral réduira la taille du Cabinet ministériel et du Cabinet du premier ministre et diminuera leurs budgets d'au moins 10 millions de dollars par année».
Since we are on the subject of cutting costs, I may recall, through you, Mr. Speaker, that in the red book we promised, and I quote; ``A Liberal government will reduce the size and budgets of ministers' offices and the Prime Minister's office by at least $10 million a year''.