Les règles de la directive «Télévision sans Frontières» sont claires: les États membres et leurs instances compétentes ont la responsabilité de s’assurer que cette interdiction soit respectée par les radiodiffuseurs relevant de leur compétence, y compris ceux des pays tiers, si les conditions mentionnées sont remplies, c’est-à-dire si ces derniers utilisent une fréquence, une capacité satellitaire ou une liaison montante vers un satellite relevant d’un État membre.
The rules set out in the Television without Frontiers directive are clear: Member States and their competent authorities are responsible for ensuring compliance by broadcasters falling within their jurisdiction, including those of non-member countries, provided the above conditions are satisfied, in other words that the broadcasters make use of a frequency satellite capacity, or a satellite up-link situated in the Member State concerned.
