Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AGDLS
AGM
Bouton de largage d'arme air- sol
Communication de données air-sol de point à point
Engin guidé air-sol
Liaison air-sol
Liaison d'échange de données air-sol-air
Liaison de données air-sol
Liaison de données air-sol-air
Liaison descendante
Liaison descendante jusqu'à terre
Liaison sol-air
Missile air-sol
Poussoir de largage d'arme air-sol
Système de liaison de données air-sol
Système de transmission air-sol
Trajet descendant
Transmission des données air-sol

Translation of "liaison de données air-sol-air " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
liaison de données air-sol-air [ liaison d'échange de données air-sol-air ]

air-ground two-way data link
Installations de télécommunications
Telecommunications Facilities


liaison de données air-sol | liaison descendante | liaison descendante jusqu'à terre | trajet descendant

downlink | downward transmission | DL [Abbr.]
IATE - Communications
IATE - Communications


liaison de données air-sol [ transmission des données air-sol ]

air-ground data link [ air/ground data link ]
Télécommunications par satellite | Circulation et trafic aériens
Satellite Telecommunications | Air Traffic Control


système de liaison de données air-sol [ AGDLS | système de transmission air-sol ]

air-ground data link system [ AGDLS,A.G.D.L.S. | air-to-ground data link system ]
Télécommunications par satellite | Aides à la navigation aérienne
Satellite Telecommunications | Air Navigation Aids


système de liaison de données air-sol

air-ground data link system | AGDLS
aéronautique > communication aéronautique
aéronautique > communication aéronautique


liaison air-sol

air-to-ground communication
IATE - Communications | Air and space transport
IATE - Communications | Air and space transport


communication de données air-sol de point à point

air-ground point-to-point data communication
IATE - Communications | Air and space transport
IATE - Communications | Air and space transport


engin guidé air-sol | missile air-sol [ AGM ]

air ground missile [ AGM ]
Aviation militaire (Défense des états) | Moyens de transport (Transports)
Defence & warfare | Transport


poussoir de largage d'arme air-sol | bouton de largage d'arme air- sol

A/G weapon release switch
Aviation militaire (Défense des états) | Moyens de transport (Transports)
Defence & warfare | Transport


liaison sol-air

uplink command | uplink request
aéronautique > communication aéronautique
aéronautique > communication aéronautique
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Chapitre 5 Liaison de données air-sol du SSR mode S, section 5.2.9 «Format de compte rendu de capacité de liaison de données» du volume III — Systèmes de télécommunication — de l'annexe 10 — Télécommunications aéronautiques – de l'OACI (première édition, amendement 79).

Chapter 5, ‘SSR Mode S Air-Ground Data Link’, Section 5.2.9 ‘The data link capability report format’ of ICAO Annex 10 ‘Aeronautical Telecommunications’, Volume III ‘Communication Systems’ (First Edition, Amendment 79).


Les informations d’identification permettant d’utiliser les applications de liaison de données air-sol et la possibilité pour l’organisme ATS suivant d’échanger des données avec l’aéronef doivent également être traitées et transmises entre les organismes ATS.

The logon information allowing the use of air-ground data link applications and the possibility for the next ATS unit to start exchanging data with aircraft should also be processed and transmitted between ATS units.


Chapitre 5 Liaison de données air-sol du SSR mode S, section 5.2.9 «Format de compte rendu de capacité de liaison de données» du volume III — Systèmes de télécommunication — de l'annexe 10 — Télécommunications aéronautiques – de l'OACI (première édition, amendement 79).

Chapter 5, ‘SSR Mode S Air-Ground Data Link’, Section 5.2.9 ‘The data link capability report format’ of ICAO Annex 10 ‘Aeronautical Telecommunications’, Volume III ‘Communication Systems’ (First Edition, Amendment 79).


1. Les prestataires ATS veillent à ce que les échanges de données air-sol des applications air-sol définies dans les normes de l’OACI spécifiées à l’annexe III, points 2 et 3, soient enregistrés conformément aux normes de l’OACI spécifiées à l’annexe III, points 6, 7 et 8, dans la mesure où elles concernent la fonction d’enregistrement au sol des communications par liaison de données.

1. ATS providers shall ensure that air–ground data exchanges of the air–ground applications defined in the ICAO standards specified in points 2 and 3 of Annex III, are recorded in accordance with the ICAO standards specified in points 6, 7 and 8 of Annex III, insofar as they relate to the ground-based recording function of data link communications.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour assurer l’interopérabilité de bout en bout des services de liaison de données, les aéronefs et organismes ATS dotés d’une fonction de liaison de données doivent pouvoir établir des communications par liaison de données indépendamment des dispositions prises par les exploitants et les prestataires ATS pour garantir la disponibilité des services de communication air-sol.

In order to ensure end-to-end interoperability of data link services, aircraft and ATS units with data link capability should be able to establish data link communications irrespective of the arrangements made by operators and ATS providers to ensure the availability of air–ground communications services.


Afin de permettre l'utilisation des applications de liaison de données air-sol, les centres de contrôle régionaux assurant des services de liaison de données conformément au règlement (CE) no 29/2009 de la Commission du 16 janvier 2009 définissant les exigences relatives aux services de liaison des données pour le ciel unique européen (3) devraient avoir accès en temps utile aux informations de vol appropriées.

In order to enable the use of air-ground data link applications, area control centres providing data link services in accordance with Commission Regulation (EC) No 29/2009 of 16 January 2009 laying down requirements on data link services for the single European sky (3) should have access on time to the appropriate flight information.


«service de liaison de données», un ensemble d’opérations de gestion du trafic aérien connexes, étayées par des communications air-sol par liaison de données, qui ont une fonctionnalité clairement définie et commencent et se terminent par un événement d’exploitation.

data link service’ means a set of related air traffic management transactions, supported by air-ground data link communications, which have a clearly defined operational goal and begin and end on an operational event.


Les informations d’identification permettant d’utiliser les applications de liaison de données air-sol et la possibilité pour l’organisme ATS suivant d’échanger des données avec l’aéronef doivent également être traitées et transmises entre les organismes ATS.

The logon information allowing the use of air-ground data link applications and the possibility for the next ATS unit to start exchanging data with aircraft should also be processed and transmitted between ATS units.


Le service DLIC doit permettre l’échange des informations nécessaires à l’établissement des communications par liaison de données entre systèmes de liaison de données au sol et à bord de l’aéronef.

The DLIC service shall enable the exchange of the necessary information for the establishment of data link communications between ground and aircraft data link systems.


Les prestataires de services de navigation aérienne et les autres organismes fournissant des services de communication pour les échanges de données des applications air-sol définies dans les normes de l’OACI spécifiées à l’annexe III, points 2 et 3, veillent à ce que les systèmes au sol visés à l’article 1er, paragraphe 2, point c), assurent des communications air-sol conformément aux exigences de l’annexe IV, partie B ou C.

Air navigation service providers and other entities providing communication services for data exchanges of the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points 2 and 3 of Annex III shall ensure that the ground systems referred to in Article 1(2)(c) apply air-ground communications in compliance with requirements of Part B or Part C of Annex IV.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

liaison de données air-sol-air

Date index:2022-08-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)