Par lettre du 28 octobre 2003, le Conseil a consulté le Parlement, conformément à l'article 94 du traité CE, sur la proposition de directive du Conseil modifiant la directive 90/434/CEE, du 23 juillet 1990, concernant le régime fiscal commun applicable aux fusions, scissions, apports d'actifs et échanges d'actions intéressant des sociétés d'États membres différents (COM(2003) 613 – 2003/0239(CNS)).
By letter of 28 October 2003 the Council consulted Parliament, pursuant to Article 94 of the EC Treaty, on the amended proposal for a Council directive on amending Directive 90/434/EEC of 23 July 1990 on the common system of taxation applicable to mergers, divisions, transfers of assets and exchanges of shares concerning companies of different Member States (COM(2003) 613 – 2003/0239(CNS)).