Le témoin d'AINC nous a parlé de la responsabilité concernant l'assainissement des sites contaminés sur les terres de la Couronne, avec des fonds relevant du Programme fédéral de 2011 sur les sites contaminés, et cetera, et du Plan d'action économique du Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The witness from INAC talked about the responsibility for cleaning up contaminated sites on Crown lands, that is funded under the 2011 Federal Contaminated Sites Program, and so on, and Canada's economic action plan.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Aussi, s'il se montre capable d'établir une estimation complète et crédible de son passif environnemental, le gouvernement prouvera sa volonté de vraiment gérer son portefeuille de lieux contaminés et d'empêcher la contamination future des terres fédérales.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Further, the ability to develop a comprehensive and credible estimate is a good test of wether the government is really serious about managing its portfolio of contaminated sites, thereby preventing future contamination of federal land.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Atténuer les effets du changement climatique, réagir aux situations d’urgence, assurer un meilleur contrôle des frontières, renforcer la sécurité et alerter les citoyens en cas de mauvaise qualité de l’air sont autant d’actions qui dépendent d’informations précises et à jour sur notre Terre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-29]

Mitigating climate change, responding to emergencies, insuring a better border control, improving the security and alerting citizens if air quality gets bad are activities that depend on precise and timely information on our Earth.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-29]

Il existe également à l'échelle du gouvernement fédéral un programme qui vise l'évaluation de la contamination environnementale des terres fédérales, y compris les terres des réserves, ainsi que les programmes de remise en état.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-23]

There is also a federal government-wide program to assess and remediate environmental contamination on federal lands, including reserve lands.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’Europe déborde d’aliments fortement contaminés et notre appareil bureaucratique ne sait manifestement pas quoi en faire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-16]

Europe is awash with badly contaminated foods, and our bureaucratic apparatus clearly does not know what to do about it.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-16]

Le virus financier de la crise américaine des crédits hypothécaires a pu ainsi contaminer sans résistance le système financier, le système bancaire mondial, en entraînant par métastases la contamination de notre système économique et la destruction de nos entreprises et de nos emplois.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

The financial virus of the US mortgage crisis has thus been able freely to contaminate the financial system, the world banking system, leading by extension to the contamination of our economic system and the destruction of our businesses and jobs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

Cette terre, que nous appelons la «terre bénie», la terre d’Al-Sham, qui inclut le Liban, la Palestine, la Syrie, la Jordanie et Israël, cette terre qui a englobé toutes les cultures du ciel: sur notre terre, le prophète Abraham a marché et le prophète Moïse a vécu une vie heureuse et, sur notre terre, Jésus (que Dieu le bénisse) est né et, de notre terre, il est monté aux cieux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

This land, which we call the ‘blessed land’, the land of Al-Sham, which includes Lebanon, Palestine, Syria, Jordan and Israel, this land which has encompassed all the cultures of heaven: in our land, the Prophet Abraham walked, and the Prophet Moses lived happily there, and in our land Jesus (may God’s blessings be upon him) was born, and from our land he was lifted to the heavens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-14]

La promotion de nos vins doit s’accompagner de la mise en valeur de nos traditions, de notre terre, de notre culture, de notre valeur ajoutée, et de l’expression d’un riche patrimoine historique et culturel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

In promoting our wines we must promote our traditions, our land, our culture, our added value, and the expression of a great historical and cultural heritage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-12]

Enfin, c'est par là que j'aurais dû commencer, j'apporte les salutations de l'Angola à cette ville historique de Strasbourg, qui accueille le Parlement européen, ville que j'ai connue dans ma jeunesse, attiré non seulement par son climat culturel, mais surtout par le souvenir des nombreux missionnaires alsaciens qui ont évangélisé notre terre aux côtés des missionnaires portugais.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

Finally, and this is where I probably should have begun, from Angola I bring greetings to this historic city of Strasbourg, home to the European Parliament, a city that I discovered when I was still young, attracted not only by its cultural climate but mainly by the memory of the many missionaries from Alsace who, together with Portuguese missionaries, brought the gospel to our land.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-11]

Nous sommes également chargés du nettoyage des sites contaminés sur les terres publiques partout dans l'Arctique, dont le financement est en place jusqu'en 2011 dans le cadre du Plan d'action pour les sites contaminés fédéraux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We are also responsible for cleaning up contaminated sites on Crown land throughout the Arctic, an activity which is funded until 2011 under the Federal Contaminated Sites Program.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : les contaminants de notre terre parti de notre terre

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

les contaminants de notre terre

Date index:2021-12-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "les contaminants de notre terre " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)