Mentionnons, par exemple, le fait de réexpédier ou de faire réexpédier frauduleusement un article de courrier, de posséder la copie d’une clé de boîte aux lettres de la Société canadienne des postes ou d’avoir en sa possession certains instruments, comme de faux lecteurs de cartes servant à extraire les renseignements contenus sur une carte de crédit ou de débit et à copier ces instruments bancaires.
It will create the new offences of fraudulently redirecting or causing redirection of a person's mail, possessing a counterfeit Canada Post mail key and possessing instruments, often referred to as skimming devices, that are used to extract and copy debit and credit card information.
