- Difficultés de lecture, cachets apposés de manière incorrecte (p.ex. sur la vignette-visa en couvrant la bande de lecture optique du visa, de sorte qu’il est impossible de procéder à la vérification par lecteurs optiques), sur des cachets apposés antérieurement, partiellement (il manque une partie du cachet), de façon chaotique et selon un ordre non chronologique, d’une manière peu claire ou imprécise (p.ex. sur le bord du passeport ou dans des zones illisibles avec trop peu d’encore)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- Reading difficulties, stamps being affixed incorrectly (e.g. over the visa sticker so that the machine readable zone of the visa is covered and therefore not possible to check by using optical readers), over previously affixed stamps, partially (a part of the stamp is missing), chaotically and not chronologically, in a not clear and straight manner (e.g. over the edge of passport or unreadable zones with not enough ink).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

b) recouverte d’une pellicule transparente permettant que l’adresse soit lue aisément par une personne ou par le lecteur optique de caractères;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) covered with transparent material that allows the address to be easily read by a person or an optical character reader; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

b) recouverte d’une pellicule transparente permettant que l’adresse soit lue aisément par une personne ou par le lecteur optique de caractères;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) covered with transparent material that allows the address to be easily read by a person or an optical character reader; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Aux postes frontaliers équipés de lecteurs électroniques de documents, le passeport électronique est placé dans un lecteur optique qui lit la zone lisible à la machine, ce qui permet également de lire la puce.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

At border crossings equipped with document readers, the ePassport is put in a scanner that reads the machine-readable zone, which in turn allows the chip to be read.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les demandes de décision préjudicielle doivent être présentées de manière à faciliter leur traitement électronique ultérieur par la Cour et, notamment, de manière à permettre de les scanner et de pratiquer la reconnaissance optique des caractères.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-31]

Requests for a preliminary ruling must be submitted in a form that facilitates electronic processing by the Court and, in particular, that enables them to be scanned and optical character recognition to be applied.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-31]

La clé de document (Kdoc) utilisée pour accéder à la puce est générée à partir d’une MRZ d’une ligne, qui peut être saisie soit manuellement, soit en utilisant un lecteur à reconnaissance optique des caractères (OCR, optical character recognition).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-03]

The Kdoc document key used to access the chip is generated from the one-line MRZ, which can be entered either manually or using an Optical Character Recognition (OCR) reader.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-05-03]

Tout d'abord, il faut réduire le coût de la numérisation et des techniques de conservation pour le contenu numérique et en améliorer la qualité (pour la numérisation, en ayant recours à la reconnaissance optique de caractères, indispensable pour effectuer des recherches sur des textes entiers).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-11-07]

First of all, there is a need for cheaper and better quality digitisation (including optical character recognition, which is necessary to make full texts searchable) and cheaper and better preservation techniques for digital content.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-11-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-11-07]

Un équipement automatique perfectionné d’alimentation des livres et des documents ainsi que l’amélioration des performances des logiciels intelligents de reconnaissance optique des caractères pour des langues autres que l’anglais sont nécessaires pour la numérisation des textes écrits.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

For digitising written texts improved automatic book and document feeding equipment is necessary, as well as higher performance optical and intelligent character recognition for languages other than English.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-04-27]

Sur le site même de l'Exposition, seront assurées la production d'images télévisées selon la nouvelle norme, leur diffusion à travers un réseau reliant les treize pavillons, ainsi que la présentation, pour ceux qui le souhaitent, d'images TVHD à partir de lecteurs optiques HD-MAC ou de projecteurs HD.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-04-19]

Television material will be produced using the new standard at the Exhibition site itself and broadcast through a network linking the thirteen pavilions; those who wish to do so will be able to see HDTV images via HD-MAC optical readers and HD projectors.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-04-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-04-19]

M. Steve Mahoney: Au cours de la dernière session, nous avons parlé de la possibilité d'installer des lecteurs optiques qui permettraient de prouver l'authenticité des documents présentés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mr. Steve Mahoney: We made recommendations in the last session of this committee that we take a look at installing scanners with the idea that you'd at least have proof of the documentation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : dispositif de lecture optique lecteur de caractères optiques lecteur de marquage lecteur optique lecteur optique de caractères lecteur optique de caractères multiligne lecteur optique de marques numériseur optique opérateur de lecteur optique opératrice de lecteur optique reconnaissance optique de caractères scanneur optique

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

lecteur optique de caractères

Date index:2024-04-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "lecteur optique de caractères " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)