Les cols de pasteur ont été permis, mais les lavallières et les tricots à col roulé ont été déclarés non convenables pour les députés de sexe masculin participant à un débat.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Clerical collars have been allowed, although ascots and turtlenecks have been ruled inappropriate for male Members participating in debate.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Par exemple, on a admis le faux col de clergyman (Débats, 5 novembre 1979, p. 937), mais pas la lavallière (Débats, 29 novembre 1974, p. 1795).

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

For example, clerical collars have been deemed appropriate (Debates, November 5, 1979, p. 937), while ascots have been ruled inappropriate (Debates, November 29, 1974, p. 1795).

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) [HTML] [2014-09-01]

Débats, 29 novembre 1974, p. 1795 (lavallière); 25 janvier 1985, p. 1685-6 (kilt); 27 juillet 1982, p. 19762-3 (t-shirt).

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

Debates, November 29, 1974, p. 1795 (ascot); January 25, 1985, pp. 1685-6 (kilt); July 27, 1982, pp. 19762-3 (t-shirt).

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) [HTML] [2014-09-01]

Les cols de pasteur ont été permis, mais les lavallières et les tricots à col roulé ont été déclarés non convenables pour les députés de sexe masculin participant à un débat .

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Clerical collars have been allowed, although ascots and turtlenecks have been ruled inappropriate for male Members participating in debate.

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) [HTML] [2014-08-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

[21] Ces dernières années, des lavallières, des kilts, des t-shirts et d’autres vêtements inhabituels ont attiré l’attention du Président, qui les a jugés inacceptables.

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

[21] In recent years, ascots, kilts, t-shirts and other informal or unusual forms of dress have caught the Speaker’s eye as departures from the acceptable standard.

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) [HTML] [2014-08-31]

Others have searched : cravate lavallière lavallière micro-boutonnière micro-cravate micro-lavallière micro-sautoir microphone boutonnière microphone cravate microphone lavallière style lavallière

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

lavallière

Date index:2023-12-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "lavallière " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)