M. Monte Solberg (Medicine Hat, Réf.): Monsieur le Président, en forçant ces gens à accepter son plan pour le tirer d'affaire quant à la promesse que lui et son gouvernement ont faite à l'égard de la TPS et qu'ils n'ont pas tenue, il ne trouve rien de mieux à faire que déposer l'équivalent fiscal d'une tête de cheval dans leur lit collectif.
Mr. Monte Solberg (Medicine Hat, Ref.): Mr. Speaker, by forcing these people to go along with his plan to get him off the hook for the GST promise he and his government broke, all he is doing is delivering the tax equivalent of a horse head into their collective beds.