Après avoir constaté les besoins de nos clients et le climat qui règne dans notre pays et entendu le langage de la peur, nous avons décidé qu'il est important d'appuyer une nouvelle orientation s'accompagnant d'une structure exhaustive qui permet une application cohérente de la justice pénale pour les adolescents partout au pays plutôt que de conserver le système relativement fragmenté que nous avons à l'heure actuelle.
We have, through watching the needs of clients and through watching the climate in this country and listening to the language of fear, decided that it is important to support a new direction with a comprehensive framework that allows there to be a consistent application of youth justice across Canada, rather than the somewhat fragmented system we have now.