6. condamne fermement toute manipulation à caractère ethnique par le gouvernement ou l'opposition et, en particulier, tout propos rappelant le langage utilisé en 1994 pendant le génocide au Rwanda; demande à tous les acteurs politiques de ne pas prononcer de déclaration susceptible d'attiser la violence et la haine à l'égard des différents groupes composant la société burundaise;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

6. Strongly condemns any manipulation of ethnicity by both the government and the opposition and in particular any speech echoing the language that was used in Rwanda during the 1994 genocide; calls on all political actors to refrain from any declaration that may incite violence or hatred towards different groups in Burundian society;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-16]

Directement ou indirectement, elle manipule les niveaux de nicotine et elle les surveille d'heure en heure sur la chaîne de fabrication.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Directly or indirectly, they do manipulate nicotine, monitoring it hourly on the production line.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

117. insiste sur l'importance d'identifier les phases de manipulation des billets de banque afin de permettre la traçabilité tout au long de la chaîne de manipulation d'espèces; invite par conséquent la Banque centrale européenne et les banques centrales nationales à mettre en place un système de traçabilité des billets en euros, invite également les pays membres de la zone euro à mettre un terme à l'impression de billets d'une valeur supérieure à ce qui correspond à environ 100 euros;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

117. Stresses in particular the importance of identifying the banknote-handling phases in order to allow traceability along the cash-handling chain and therefore calls on the European Central Bank and national central banks to put in place a traceability system for euro banknotes; calls on the eurozone countries to stop printing bank notes in denominations of more than EUR 100;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-22]

113. insiste sur l'importance d'identifier les phases de manipulation des billets de banque afin de permettre la traçabilité tout au long de la chaîne de manipulation d'espèces; invite par conséquent la Banque centrale européenne et les banques centrales nationales à mettre en place un système de traçabilité des billets en euros, et en particulier des billets à valeur faciale élevée, tels que les billets de 200 et 500 euros;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

113. Stresses in particular the importance of identifying the banknote-handling phases in order to allow traceability along the cash-handling chain and therefore calls on the European Central Bank and national central banks to put in place a traceability system for euro banknotes, in particular those of high denomination, such as EUR 200 and EUR 500;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il permet aux utilisateurs d’écrire et d'exécuter des programmes d’application (également connus sous le nom de « scripts ») écrits dans le langage de programmation SAS permettant de manipuler les données.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-28]

It permits users to write and run application programs (also known as “scripts”), written in SAS programming language and enabling users to manipulate data.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-28]

Par exemple, en introduisant des obligations pour des acteurs de la chaîne de distribution; en interdisant pour les acteurs situés entre le fabricant d’origine et le dernier acteur de la chaîne de distribution (généralement le pharmacien) ou l’utilisateur final (médecin/patient), de manipuler (c’est-à-dire d'enlever, de modifier ou de recouvrir) les dispositifs de sécurité apposés sur les emballages; en établissant des critères plus stricts pour les importations des principes pharmaceutiques actifs en provenance des pays tiers et en ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

It aims to do so, for example, by introducing obligations for operators in the distribution chain, by prohibiting those operators situated between the original manufacturer and the final operator in the distribution chain (generally the pharmacist) or the end user (doctor/patient) from manipulating (that is removing, modifying or covering) the safety features on the packaging, and by establishing stricter criteria governing the importation of active pharmaceutical ingredients from third countries and product inspections.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-15]

Des mesures concrètes sont nécessaires pour mettre un terme à la manipulation des prix des denrées alimentaires et à la cartellisation par les secteurs intermédiaires de la chaîne d’approvisionnement, tels que les grands distributeurs à qui la libéralisation des marchés agricoles a profité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-05]

Concrete measures are needed to end manipulation of food prices and cartelisation by intermediary sectors in the supply chain, such as the big distributors that the liberalisation of agricultural markets has favoured.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-05]

lorsque les exploitants, à tous les stades de la chaîne de production et de distribution, manipulent des produits contenant des OGM, ils devront en informer l'exploitant suivant de la chaîne, dans un souci de traçabilité;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-09]

When operators, throughout the production and distribution chains, are handling products that contain GMOs they will have to provide this information to the next operator in the chain providing for traceability.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-09]

Contrairement à ce qu'a affirmé le sénateur Boudreau, la caractéristique importante d'un gouvernement responsable est la gestion et le contrôle des excès de l'exécutif et du pouvoir de l'exécutif, ainsi que le fait de libérer le Parlement de la manipulation ministérielle, autrement dit, en langage parlementaire, de la corruption.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-05-15]

Contrary to what Senator Boudreau has told us, the important feature of responsible government is the management and control of executive excess and executive power, and the freeing up of Parliament from ministerial manipulation — in parliamentary language, corruption.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-05-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-05-15]

1. Le contrôle de l'ensemble de la chaîne de distribution, de la sortie-usine jusqu'à la vente au public, vise à garantir des conditions optimales de conservation, de transport et de manipulation des médicaments, en supprimant les obstacles à leur libre circulation tout en permettant néanmoins de procéder au retrait du marché des produits pharmaceutiques défectueux ou dangereux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

1. The purpose of controlling the entire distribution chain from the factory gate to the point of sale to the public is to guarantee optimum conditions with regard to the storage, transport and handling of medicines by eliminating the obstacles to their free movement and at the same time enabling defective or dangerous pharmaceutical products to be withdrawn from the market.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : langage de manipulation de chaînes langage de manipulation de données langage de manipulation de données descriptif langage de manipulation de données procédural langage de manipulation des données langage de traitement de chaînes langage de traitement de données manipulation de chaîne manipulation de chaînes traitement des chaînes

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

langage de manipulation de chaînes

Date index:2022-03-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "langage de manipulation de chaînes " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)